Переклад тексту пісні The One with 'Kid' - Local H

The One with 'Kid' (оригінал)

And when there’s no one left to lie to
Forced to face the truth about me and you and see it from all sides
All the sides that you have battered and out grew
So baby could you do me a favor
fall off of the earth and I’ll see ya later
just give me a call and tell me you miss me a call I wont return
So now which one is the owner of the friends we made together and how do we
divide a city and the bars where we drank forever
So take this for granted you’ll leave here empty handed my image of you
shattered winning is all that matters I won’t let you got our happy home
Give me my Zeppelin CDs you know you took them I know you did
Wheres my pretenders record you know the one the one with Kid
Wheres all my ACDCs my Interpol my Libertines
Wheres all my Kyuss recoreds you never liked them untill you met me
Sad stations frustrations
Barbed wire for coronation
My heart of glass 12 inches is scratched
No matter what its tossed in make sure
You leave with nothing won’t stand and watch you get our home
You got our home
You got our home
You got our home
You got our home
You got our home
My heart of glass is scratched
So take this for granted you’ll leave here empty handed
So hatefull so shameless
Won’t let you leave here blameless
You know I can’t take it
Wont laugh and smile and fake it
Your image of me shattered winning is all that matters
Oh god I can’t stand it
You’ll leave here empty handed
Can’t stand here watch you get our home
You got our home
You got our home
You got our home
You got our home
You got our home

The One with 'Kid' (переклад)

І коли вже нема кому збрехати
Вимушений побачити правду про мене і про вас і побачити її з усіх боків
Виросли всі сторони, які ви побили
Тож, дитино, ти можеш зробити мені послугу
впади з землі, і я побачимось пізніше
просто зателефонуйте мені і скажіть, що пропускаєте мене, за дзвінком, на який я не повернуся
Тож тепер хто з них є власником друзів, яких ми здобули разом, і як ми
розділіть місто і бари, де ми пили назавжди
Тож прийміть це як належне, ви залишите тут з порожніми руками мій образ ваб
розбита перемога — це все, що має значення, я не дозволю вам отримати наш щасливий дім
Дайте мені мої компакт-диски Zeppelin, ви знаєте, що взяли їх, я знаю, що ви це зробили
Де мої притворювачі записують, що ви знаєте ту, що з Кідом
Де всі мої ACDC, мій Інтерпол, мої Libertines
Де всі мої записи Kyuss, які тобі ніколи не подобалися, поки ти не зустрів мене
Сумні станції розчарування
Колючий дріт для коронації
Моє серце скла 12 дюймів подряпане
Незалежно від того, що його кинули, переконайтеся
Ви йдете ні з чим, не будете стояти і дивитися, як ви отримаєте наш дім
Ви отримали наш дім
Ви отримали наш дім
Ви отримали наш дім
Ви отримали наш дім
Ви отримали наш дім
Моє скляне серце подряпане
Тож прийміть це як належне, ви підете звідси з порожніми руками
Такий ненависний, такий безсоромний
Не дозволить вам піти звідси бездоганно
Ви знаєте, що я не витримаю
Не буде сміятися, посміхатися і притворюватися
Усе, що має значення, — твій образ, на якому я розбитий
Боже, я не можу цього витримати
Ви підете звідси з порожніми руками
Не можу стояти тут і дивитися, як ви отримуєте наш дім
Ви отримали наш дім
Ви отримали наш дім
Ви отримали наш дім
Ви отримали наш дім
Ви отримали наш дім