Переклад тексту пісні The Last Picture Show in Zion - Local H

The Last Picture Show in Zion (оригінал)

There’s no more movies in my town
They shut the place up and tore it down
Another hole in a road of holes
Don’t think I’ll ever go back home
There ain’t no ghost in your ghost town
There ain’t no ghost in the sky
A lack of fire and a lot of smoke
Your white boy blues, it’s a joke
They shut the show down in my town
That old theater, they tore it down
The mayor declared a tragedy
There’s nothin' out there he’d pay to see
There ain’t no ghost in your ghost town
There ain’t no ghost in the sky
A lack of fire and a lot of smoke
Your white boys blues, it’s a fuckin' joke
Well there ain’t no ghost in your ghost town
There ain’t no ghost in the sky
There ain’t no ghost in your ghost town
There ain’t no ghost in the sky
Well I took the bottle and I
I brought that plane right out of my life
Well there ain’t no ghost in your ghost town
There ain’t no ghost in the sky
There ain’t no ghost in the sky
There ain’t no ghost in the sky
There ain’t no ghost in the sky
There ain’t no ghost in the sky
Well there ain’t no ghost in your ghost town
Ain’t no ghost in the sky
There ain’t no ghost in the ghost town
Ain’t no ghost in the sky
Yeah there ain’t no ghost in the ghost town
There ain’t no ghost in the sky
There ain’t no ghost in the sky
There ain’t no ghost in the sky
There ain’t no ghost in the sky
There ain’t no ghost in the sky

(переклад)

У моєму місті більше немає фільмів
Вони закрили це місце і зруйнували його
Ще одна діра на дорозі дір
Не думайте, що я коли-небудь повернусь додому
У вашому місті-привиді немає привидів
На небі немає привидів
Відсутність вогню та багато диму
Ваш білий блюз, це жарт
Вони закрили шоу в мому місті
Той старий театр, вони його зруйнували
Мер оголосив трагедію
Там немає нічого, що б він заплатив, щоб побачити
У вашому місті-привиді немає привидів
На небі немає привидів
Відсутність вогню та багато диму
Ваш білий хлопчачий блюз, це жарт
Ну, у вашому місті-привиді немає привидів
На небі немає привидів
У вашому місті-привиді немає привидів
На небі немає привидів
Ну, я взяв пляшку і я
Я вигнав цей літак із свого життя
Ну, у вашому місті-привиді немає привидів
На небі немає привидів
На небі немає привидів
На небі немає привидів
На небі немає привидів
На небі немає привидів
Ну, у вашому місті-привиді немає привидів
Немає привида на небі
У місті привидів немає привидів
Немає привида на небі
Так, у місті привидів немає привидів
На небі немає привидів
На небі немає привидів
На небі немає привидів
На небі немає привидів
На небі немає привидів