Переклад тексту пісні May: The Summer Of Boats - Local H

May: The Summer Of Boats (оригінал)

And you’re allowed to change, you have permission to try
You’re movin' off to Salt Lake and no one will ask why
Movin' off in June, not a day too soon
It all seems so perfectly strange
Break it all in two and you’ll be orphaned too
It’s all just so perfectly strange
And I’m allowed to break when my shit’s wrapped too tight
And though it all seems strange, this compulsion to die
Shovin' off from shore, can’t take any more
It all seems so perfectly lame
Liftin' up on four, breakin' down the doors
It’s all just so perfectly lame
Life was perfectly sad, it’s perfectly sadder now
And I’m allowed to break, a simple catch in the throat
Was it all that great back in the summer of boats?
You’re allowed to change you don’t need permission to try
You’re movin' off to Salt Lake and no one will ask why
Break it all in two, do what you have to do
It all seems so perfectly plain
I’ll make a shrine for you and you can burn that, too
It’s all just so perfectly, perfectly
Life was perfectly sad, it’s perfectly sadder now

May: The Summer Of Boats (переклад)

І вам дозволено змінюватися, у вас є дозвіл спробувати
Ви їдете в Солт-Лейк, і ніхто не запитає, чому
Вирушаю в червні, не завчасно
Все це виглядає дуже дивно
Розбийте все надвоє, і ви теж станете сиротою
Це все так досконало дивно
І я можу зламатися, коли моє лайно загорнуто занадто туго
І хоча це все здається дивним, цей примус померти
Відкидаюся від берега, не можу більше терпіти
Все це здається таким безглуздим
Піднімаємо на чотири, ламаємо двері
Це все так ідеально кульгаво
Життя було дуже сумним, тепер воно ще сумніше
І мені дозволено зламатися, просте захоплення в горлі
Чи все було так чудово влітку човнів?
Вам дозволено змінювати, вам не потрібен дозвіл на спробу
Ви їдете в Солт-Лейк, і ніхто не запитає, чому
Розбийте все надвоє, робіть те, що маєте
Здається, що все так просто
Я зроблю храм для вас, і ви також можете спалити його
Це все так ідеально, ідеально
Життя було дуже сумним, тепер воно ще сумніше