Переклад тексту пісні Leon and the Game of Skin - Local H

Leon and the Game of Skin (оригінал)

In all those games you played
To bend the world your way
It’s over, it’s over
Leon, it’s over
Another doctored take
Another narrative shaped
It’s over, it’s over
Leon, it’s over
It’s over, it’s over
Leon, it’s over
When the buyers beware
The sellars don’t care
The sun burns in the tower
The unquenchable thirst
Of who was here first
The richest doubt will cower
So where’s your skin in the game
Leon leaves the light on
And Leon takes the bait
And what we all decide on
Is one more baby betrayed
And Leon leads to follow
So where’s your skin in the game
In the game
In the game
And now you’re back to one
No worth in what you’ve done
It’s over, it’s over
Leon, it’s over
Another altered state
Another fault degrades
It’s over, it’s over
Leon, it’s over
It’s over, it’s over
It’s over, it’s over
While they’re faking a rage
While they disengage
There’s pipers in the powers
The low hanging fruit
We all follow suit
Devoured by the power
And where’s your skin in the game
And Leon leaves the light on
And Leon makes the trade
What we all decide on
Is one more baby betrayed
And Leon leaves tomorrow
So where’s your skin in the game
In the game
In the game
Leon leaves the light on
And Leon takes the bait
What we all decide on
Is one more baby betrayed
And Leon leads to follow
So where’s your skin in the game
And Leon leaves tomorrow
So where’s your skin in the game
And we all leave the light on
And we all make the trade
What we can’t decide on
Is one more baby betrayed
And we all lead to follow
So where’s your skin in the game
In the game
In the game

(переклад)

У всіх тих іграх, у які ви грали
Щоб зігнути світ своїм шляхом
Скінчилося, закінчилося
Леоне, все закінчилося
Ще один терапевтичний прийом
Інша форма розповіді
Скінчилося, закінчилося
Леоне, все закінчилося
Скінчилося, закінчилося
Леоне, все закінчилося
Коли покупці остерігайтеся
Продавцям байдуже
У вежі горить сонце
Невгамовна спрага
Про те, хто був тут першим
Найбагатший сумнів пригнічеться
Отже, де ваша шкіра в грі
Леон залишає ввімкненим світло
І Леон бере вудку
І на що ми всі вирішуємо
Чи зрадили ще одну дитину
А Леон веде за собою
Отже, де ваша шкіра в грі
У грі
У грі
І тепер ви повернулися до одного
Те, що ви зробили, нічого не варті
Скінчилося, закінчилося
Леоне, все закінчилося
Ще один змінений стан
Ще одна несправність погіршується
Скінчилося, закінчилося
Леоне, все закінчилося
Скінчилося, закінчилося
Скінчилося, закінчилося
Поки вони симулюють лють
Поки вони розлучаються
У влади є сопілки
Низько звисаючі фрукти
Ми всі наслідуємо їх приклад
Поглинений силою
І де ваша шкіра в грі
І Леон залишає ввімкненим світло
І Леон торгує
Що ми всі вирішуємо
Чи зрадили ще одну дитину
А Леон завтра їде
Отже, де ваша шкіра в грі
У грі
У грі
Леон залишає ввімкненим світло
І Леон бере вудку
Що ми всі вирішуємо
Чи зрадили ще одну дитину
А Леон веде за собою
Отже, де ваша шкіра в грі
А Леон завтра їде
Отже, де ваша шкіра в грі
І ми всі залишаємо світло увімкненим
І всі ми торгуємо
Що ми не можемо вирішити
Чи зрадили ще одну дитину
І ми всі ведемо наслідувати
Отже, де ваша шкіра в грі
У грі
У грі