Переклад тексту пісні December: Hand To Mouth - Local H

December: Hand To Mouth (оригінал)

In 'bout a million hours from now we’re gonna find what life’s about
We’re gonna wrap our heads around what no one could figure out
To find just one unbroken stare, a space in time to share
We’re gonna stop these lies of ours in 'bout a hundred million hours
You’ll learn what really matters
You’ll know what really counts
You’ll hear the chitter-chatter
They say, when you’re livin' hand to mouth
And it may take two million years to lift a single stone
We’ll have to face a billion fears just to find we’re all alone
To find just one unbroken stare, just a single one who cares
Is that all it’s about, these little lives of ours?
You’ll learn what really matters
You’ll know what really counts
You’ll hear the chitter-chatter
They say, when you’re livin' hand to mouth
It’s all you’ll ever be…

(переклад)

Приблизно через мільйон годин ми дізнаємося, що таке життя
Ми збираємось розібратися в тому, що ніхто не міг зрозуміти
Щоб знайти лише один безперервний погляд, простір у часі, щоб поділитися
Ми припинимо цю нашу брехню приблизно за сто мільйонів годин
Ви дізнаєтеся, що насправді важливо
Ви дізнаєтеся, що насправді має значення
Ви почуєте брязкання
Кажуть, коли ти живеш «рука в рот».
А щоб підняти один камінь, може знадобитися два мільйони років
Нам доведеться зіткнутися з мільярдом страхів, щоб зрозуміти, що ми самі
Щоб знайти лише один безперервний погляд, лише одного, кому байдуже
Хіба це все, про ці наші маленькі життя?
Ви дізнаєтеся, що насправді важливо
Ви дізнаєтеся, що насправді має значення
Ви почуєте брязкання
Кажуть, коли ти живеш «рука в рот».
Це все, чим ти колись будеш…