Переклад тексту пісні Bryn-Mawr Stomp - Local H

Bryn-Mawr Stomp (оригінал)

You feel desensitized
You feel numb
You wanna word it right
But you’re dumb
You’re still shakin' it
And not as young
You know you’re blowin' it
So hold your tongue
Livin' on foolish notions
Livin' on aches and pains
You’re pullin' up stakes and leavin'
You’re lookin' for somebody to blame
There’s been an accident
But no one knows
Get out the liniment
Holes in your nose
You’re still shakin' it
The bars are closed
You know you’re blowin' it
That’s how it goes
Livin' on foolish notions
Livin' on aches and pains
You’re pullin' up stakes and leavin'
You’re lookin' for somebody to blame
Livin' on foolish notions
Livin' on aches and pains
Lookin' for a place to do it
Send a message to the brain
And I don’t want what we’ve been given
Easy sex and easy livin'
See what’s next and see who’s taken
Don’t wanna check to see who’s fakin'
You feel desensitized
Livin' on foolish notions
Livin' on aches and pains
You’re pullin' up stakes and leavin'
You’re lookin' for somebody to blame
Livin' on foolish notions
Livin' on aches and pains
Lookin' for a place to do it
Send a message to the brain
And we don’t want what we’ve been given
A foolish notion

(переклад)

Ви відчуваєте себе десенсибілізованим
Ви відчуваєте заціпеніння
Ви хочете сказати це правильно
Але ти тупий
Ти все ще трясешся
І не таким молодим
Ви знаєте, що ви вдарите
Тому притримайте мову
Живу на дурних уявленнях
Жити на болі
Ви піднімаєте ставки та йдете
Ви шукаєте когось винуватих
Сталася аварія
Але ніхто не знає
Дістаньте лінімент
Дірки в носі
Ти все ще трясешся
Бари закриті
Ви знаєте, що ви вдарите
Ось як це йде
Живу на дурних уявленнях
Жити на болі
Ви піднімаєте ставки та йдете
Ви шукаєте когось винуватих
Живу на дурних уявленнях
Жити на болі
Шукаю місце, щоб це зробити
Надішліть повідомлення мозку
І я не хочу того, що нам дано
Легкий секс і легке життя
Подивіться, що буде далі, і подивіться, хто зайнятий
Не хочу перевіряти, хто прикидається
Ви відчуваєте себе десенсибілізованим
Живу на дурних уявленнях
Жити на болі
Ви піднімаєте ставки та йдете
Ви шукаєте когось винуватих
Живу на дурних уявленнях
Жити на болі
Шукаю місце, щоб це зробити
Надішліть повідомлення мозку
І ми не хочемо того, що нам дано
Дурна думка