Переклад тексту пісні The Shitty City - Lloyd Banks, 50 Cent

The Shitty City (оригінал)

Ladies and gentlemen…
Allow me to introduce you to…
The boy that bring the chedda in…
When you thought they was used to you…
Nigga just when you thought it was safe I came back (uh!)
Brand new track!
— Mack and made that!
Uh!
— Hey sorry for the weeks you had
I know these other albums that made you mad.
(uh!)
You ain’t heard me this raw since +The Hunger For More+ (uh!)
The player haterz don’t want the Boywonder to score.
(fuck!)
If you can’t take the fouls get the hell up out the game (uh!)
Cause that comes with it when you yellin' out my name, (what?)
Duke couldn’t cope with the pressure or handle wall of fame!
(uh!)
Fell in love with a stripper — like T-Pain!
(haha!)
I’m foc-us-ing, dudes so lame, what’s his name?
(uh!)
I don’t remember!
— He went as fast as he came!
(whoo!)
Buck know the story you can ask him the same (yeah!)
He used to get his tip on — his ass is a flame!
(yeah!)
I got a statue on my neck so if the talks come through
And I gotta leave out the country New York comes too.
(New York comes too)
Enough with all the talkin' about what you gon' do
We got those too!
— Nigga you old school!
You shakin' in your shoes like you seen the dead (yeah!)
Probably gotta sleep and moan now cause you pee the bed.
I don’t come with excuses I bring the heat instead
Catch him comin' out the radio station and paint his head!
You turn jelly when you start to do your thing and ya (thing and ya!)
Blowin' 20s, now Martin Luther King!
(uh!)
Especially when your blue rocks sparkle and they bling (uh!)
I looked like I rubbed magic marker on the ring.
(uuuuuuuuuuuu-ooooooohhhh!)
Nigga my crew colour champagne solar
With more whips than a slave owner.
(uh-huh!) — I drop game on ya!
(uh-huh!)
I came up with the water leakin' (yeeah!)
The half black half Puerto Rican!
— Ready for all the beefin'!
(yeah!)
I watched who you beefed with niggaz’ll call a precinct (uh-huh!)
And you be headed outta town this weekend.
(yeah!)
Everythin' that glitters ain' gold!
— This platinum!
Made nigga don’t deserve to get punched — just smack him!
Every bitch don’t deserve to get lunch.
— Jus Mack 'em!
(damn!)
She’s only puttin' up with my shit cause I’m rappin'!
(I know!)
And everybody know the young boy stackin' (yeeah!)
And Spider ridin' around with the Glock!
Guns and ammo kid I damage shit, (shit…)
Be careful how you mention me!
(mention me…)
Nigga when that Hammer spit,
The Nozzle’s lit — take cover by a car or tree.
I come through your hood — they see me with my whoo-bop-pop
Walkin' strapped!
— Now I wanna see who’s shit talkin'
Cause I rap and they rap it ain’t the same
Till I snap and I clap and blow out his brains
I’m still hungry nigga!
— I'll come for you boyy!
What you think the gloves the mask and the ducktape for
Probably homicide still flashin' my flick,
My allaby air tight so GET OFF MY DICK!
Look now I know my rights I’m pleadin' Fif'
And I kick your ass you hit me with that stick.
I’m sorry Mr. Officer the blocks locked down,
Your partners been hit.
— He layin' on the ground.
His lil' Vest couldn’t stop a' AK round!
If it was a .38 or a Tre Pound
A nickle .fo'-fo' he’ll still be around.
He on the corner more than me his heart hangin' out!
OOHHH!
GGG-GGG G-UNit!
Nigga!
It’s 50!
Ahh man!
Ha!
Yeeesssss!
Whooohooo!
Ahhhuummmmmm!
I’m feelin it!
Bank$ I can feel the money comin'…
Hahaha!
They thought it was over… It’s gonna get worse!
Hahaha!
You know I’m startin' to feel like…
I don’t have to think no more to do this shit!
See that?
!
DAMN!

The Shitty City (переклад)

Пані та панове…
Дозвольте мені познайомити вас із…
Хлопчик, який приніс чедду…
Коли ви думали, що вони звикли до вас…
Ніггер якраз тоді, коли ти думав, що це безпечно, я повернувся (е!)
Абсолютно новий трек!
— Мак і зробив це!
О!
— Вибачте за ці тижні
Я знаю ці інші альбоми, які розлютили вас.
(ух!)
Ви не чули мене таким сирим після +The Hunger For More+ (у!)
Гравець haterz не хоче, щоб Boywonder забивав.
(бляка!)
Якщо ви не можете прийняти фоли, забирайтеся з гри (у!)
Тому що це з’являється, коли ви викрикуєте моє ім’я (що?)
Дюк не зміг впоратися з тиском чи впоратися зі стіною слави!
(ух!)
Закохався в стриптизершу — як T-Pain!
(ха-ха!)
Я зосереджуюсь на нас, хлопці такі кульгаві, як його звати?
(ух!)
Я не пам’ятаю!
— Він поїхав так само швидко, як прийшов!
(оу!)
Бак знає історію, ви можете запитати його те саме (так!)
Раніше він доводився — його дупа — полум’я!
(так!)
У мене статуя на шиї, тож якщо розмови закінчаться
І я мушу залишити країну, де приїжджає Нью-Йорк.
(Нью-Йорк теж приходить)
Досить розмовляти про те, що ти збираєшся робити
Ми також їх отримали!
— Нігер, ти стара школа!
Ти трясешся, наче бачив мертвих (так!)
Напевно, зараз треба спати і стогнати, бо ти мочишся в ліжко.
Я не виправдовуюся, а приношу тепло
Злови його на радіостанції і намалюй йому голову!
Ви перетворюєтеся на желе, коли починаєте робити свою справу і я (реч і я!)
Blowin' 20s, тепер Мартін Лютер Кінг!
(ух!)
Особливо, коли твої блакитні камені виблискують і блищать (у!)
Я виглядав, ніби потер чарівний маркер об кільце.
(ууууууууууууууууууууууууу!)
Nigga my crew color champagne solar
Має більше батогів, ніж у рабовласника.
(угу!) — Я кидаю гру на я!
(Угу!)
Я придумав протікання води (так!)
Напівчорна половина пуерториканка!
— Готовий до всього!
(так!)
Я спостерігав, хто з ніґґґерами, який ти подавив, викличе дільницю (угу!)
І ви поїдете за місто в ці вихідні.
(так!)
Все, що блищить, - золото!
— Ця платина!
Зроблений ніггер не заслуговує на те, щоб його били — просто вдаріть його!
Кожна сучка не заслуговує на обід.
— Jus Mack 'em!
(прокляття!)
Вона мириться лише з моїм лайном, бо я репачу!
(Я знаю!)
І всі знають хлопця, який збирається (так!)
І Павук катається на Глоку!
Зброя та патрони, я пошкоджу лайно, (лайно…)
Будьте обережні, як згадуєте мене!
(згадайте мене...)
Ніггер, коли той Молот плюнув,
Насадка горить — сховайтеся біля автомобіля чи дерева.
Я проходжу крізь твій капот — вони бачать мене з моїм ву-боп-попу
Ходить прив'язаний!
— Тепер я хочу побачити, хто лайно говорить
Тому що я реп, а вони – це не те саме
Поки я не трісну, а не плескаю і не вибиваю йому мізки
Я все ще голодний, нігер!
— Я прийду за тобою, хлопче!
Як ви думаєте, рукавички, маска і липка стрічка
Напевно, у моєму фільмі все ще крутиться вбивство,
Мій allaby герметичний, так ЗНІЗАЙ МОГО ЧУВА!
Подивіться, тепер я знаю свої права, я прошу
І я набиваю тебе в дупу, ти б’єш мене тією палицею.
Мені шкода, пане офіцере, що блоки заблоковані,
Ваші партнери постраждали.
— Він лежав на землі.
Його маленький жилет не міг зупинити раунд АК!
Якби це 38 або Tre Pound
.fo'-fo' він все ще буде поруч.
Він на розі більше, ніж я його серце зависає!
ОХХХ!
GGG-GGG G-UNit!
Ніггер!
Це 50!
Ах, чоловіче!
Ха!
Еессссс!
Оооооо!
Ааааааааааааааа!
Я це відчуваю!
Bank$ Я відчуваю, як гроші надходять…
Хахаха!
Вони думали, що все закінчилося… Буде ще гірше!
Хахаха!
Ви знаєте, що я починаю відчувати, що…
Мені більше не потрібно думати, щоб зробити це лайно!
Бачиш це?
!
ЧОРТО!