Переклад тексту пісні Hands Up - Lloyd Banks, 50 Cent

Hands Up (оригінал)

Put 'em up
Put 'em up, put 'em up, put 'em up
Put 'em up
Put 'em up, put 'em up, put 'em up
Hands up!
Shorty, when you party with me
We goin' way past quarter to three
(I say hands up!) I’m good in the VIP
I got my hammer right here with me
(I say hands up!) You know when you party with crooks
You gotta learn to respect the jux
(I say hands up!) Everything ain’t cool as the fame
And this shit ain’t as sweet as it looks (I say hands up!)
You know I’m puttin' something on me
Right before I leave outta the car (We came to party)
You go tough talkin' at me
You gon' leave out the club wit a scar (We came to party)
We pop bottles like it’s all free
'Fore I leave, I’mma buy out the bar (We came to party)
You gon' order whatchu want, it’s on me
I’m a G, take a look at a star (We came to party)
It feels so good to live sucka free
I’m soakin' it all up while your girl’s suckin' me
It mean the world to her, it’s nuttin' but a nut to me
Look miss, get a grip or let a mothafucker be
I’m a rap star, who 'posed to be ridin' around in that car
Two in the front, in the back got the plasma
This ain’t a free ride, you gotta have the gas ma
I wouldn’t buy a chick a pump that got asthma
And I’m busy so I move a bit faster
You can’t tell me yes if I don’t ask ya, huh
I’m a bastard, damn near chauvinist, hand over the plastic
Cause they wanna see ya man go in the casket
Rule number one: keep ya gun or get ya ass hit
And that’s it, lights off and ya body stiff
By the same niggas you used to party with
Yea
I cruise through the strip, 22's on the whip, new Ruger on the hip
Thousand dollar outfit, never stooge never slip
Follow rules or get whipped, nigga move or get hit
I don’t care who’s on the strip
It ain’t only the Ferrari now, the jewels got 'em sick
Now it’s 2006, I need a new bottom miss
It’s a’ight, they can talk, I’m amused by the pricks
I’m the news out the bricks, nigga, who’s hot as this?
I bet the mansion and the swimming pool got 'em pissed
I ain’t a cuddler, I fuck the drool outta chick
My niggas ice-grill, but it ain’t the same
They don’t see the faces, they just see the chains like
OOH when ya get 'em, they don’t know you with me
They probably think the bouncers at the front door frisk me
This regular shit, the everyday mentality
They charged up, don’t make me put in the battery
Put 'em up
Put 'em up, put 'em up, put 'em up
Put 'em up
Put 'em up, put 'em up, put 'em up

Hands Up (переклад)

Поставте їх
Покладіть їх, покладіть їх, покладіть їх
Поставте їх
Покладіть їх, покладіть їх, покладіть їх
Руки вгору!
Коротенька, коли ти гуляєш зі мною
Ми пройдемо за чверть на третю
(Я кажу руки вгору!) Я добре в VIP
У мене молоток тут із собою
(Я кажу руки вгору!) Ви знаєте, коли гуляєте з шахраями
Ви повинні навчитися поважати юкс
(Я кажу руки вгору!) Все не так круто, як слава
І це лайно не таке солодке як здається (я кажу руки вгору!)
Ви знаєте, що я щось надягаю на себе
Прямо перед тим, як вийти з машини (Ми прийшли на вечірку)
Ти жорстоко розмовляєш зі мною
Ти залишиш клуб із шрамом (ми прийшли на вечірку)
Ми лопаємо пляшки, ніби все безкоштовно
«Перш ніж я піду, я викуплю бар (ми прийшли на вечірку)
Ви збираєтеся замовляти, що хочете, це я
Я G, подивіться на зірку (Ми прийшли на вечірку)
Це так гарно жити без сукні
Я просочую все це, поки твоя дівчина смокче мене
Для неї це означає весь світ, а для мене це божевільно
Подивіться, міс, візьміться за руку або нехай буде дядька
Я реп-зірка, яка "позувала кататися в цій машині
Двоє спереду, ззаду отримали плазму
Це не безкоштовна поїздка, у вас повинен бути газовий менеджер
Я б не купив курчаві насос, який захворів на астму
І я зайнятий, тому я рухаюсь дещо швидше
Ви не можете сказати мені так, як я не запитаю вас, га
Я сволок, чортовий шовініст, здай пластик
Тому що вони хочуть бачити, як ти йдеш у скриньку
Правило номер перше: тримай пістолет або вдари в дупу
І все, світло вимикається, і ваше тіло напружене
Ті самі нігери, з якими ви колись гуляли
Так
Я їду по стріпі, 22 на батозі, новий Ругер на стегні
Одяг за тисячу доларів, ніколи маріонетка, ніколи не ковзає
Дотримуйтесь правил або отримуйте удари, негрів рухайтеся або отримайте удари
Мені байдуже, хто на смузі
Тепер це не тільки Ferrari, дорогоцінні камені захворіли їм
Зараз 2006 рік, мені потрібна нова міс
Все добре, вони вміють говорити, мене бавлять дурниці
Я в новинах, ніґґґо, хто такий крутий?
Б’юся об заклад, що особняк і басейн розлютили їх
Я не обіймається, я випускаю слину з курчати
Мої негри гриль на льоду, але це не те саме
Вони не бачать облич, вони бачать лише ланцюги
Ой, коли ти їх отримуєш, вони не знають тебе зі мною
Вони, мабуть, думають, що вишибали біля вхідних дверей мене обшукують
Це звичайне лайно, буденний менталітет
Вони зарядилися, не змушуйте мене вставляти батарею
Поставте їх
Покладіть їх, покладіть їх, покладіть їх
Поставте їх
Покладіть їх, покладіть їх, покладіть їх