Переклад тексту пісні Waiting For My Friend - Liza Minnelli

Waiting For My Friend (оригінал)

The night is when the ghosts all come out
Playing with my head spin it all around
This room is like a prison cell I’m all by myself
I’m waiting for my friend to come and break me out
You left me today lying on a floor
I wanted you to stay it seems you wanted more
This bed is like a prison cell cause I’m all by myself
Still waiting for my friend to come and break me out
And there’s stone cold bars on my door for this stone cold heart
Some people say life is like a ride
Take it day by day never knowing why
My head is like a prison cell I’m all by myself
I’m waiting for my friend to come and break me out
Still waiting for my friend to come and break me out

Waiting For My Friend (переклад)

Ніч — коли всі привиди виходять
Граю з головою, крутяться все навколо
Ця кімната як тюремна камера, я сама
Я чекаю, поки мій друг прийде і вирве мене
Ти залишив мене сьогодні лежати на підлозі
Я хотів, щоб ти залишився, здається, ти хочеш більше
Це ліжко як тюремна камера, бо я сама
Все ще чекаю, поки мій друг прийде і виб’є мене
І на моїх дверях є кам’яні холодні грати для цього кам’яного холодного серця
Деякі люди кажуть, що життя як поїздка
Бери це день за днем, не знаючи чому
Моя голова як тюремна камера, я сама
Я чекаю, поки мій друг прийде і вирве мене
Все ще чекаю, поки мій друг прийде і виб’є мене