| Stormy Weather (Keeps Rainin' All The Time) (оригінал) | Stormy Weather (Keeps Rainin' All The Time) (переклад) |
|---|---|
| Don’t know why | Не знаю чому |
| There’s no sun up in the sky | Немає сонця на небі |
| Stormy weather | Штормова погода |
| Since my man and I ain’t together | Оскільки ми з чоловіком не разом |
| Keeps rainin' all the time | Постійно йде дощ |
| Life is bare | Життя голе |
| Gloom and misery everywhere | Всюди морок і біда |
| Stormy weather | Штормова погода |
| Just can’t get my poor self together | Просто не можу зібрати свого бідного |
| I’m weary all the time, the time | Я втомлений весь час, час |
| So weary all the time | Так втомлений весь час |
| When he went away, the blues walked in and met me | Коли він пішов, Блюз увійшов і зустрів мене |
| If he stays away, old rocking chair will get me | Якщо він тримається осторонь, старе крісло-гойдалка дістане мене |
| All I do is pray the Lord above will let me | Все, що я роблю — це молюся, щоб Господь дозволив мені |
| Walk in the sun once more | Прогуляйтеся на сонці ще раз |
| Can’t go on | Не можна продовжувати |
| All I have in life is gone | Все, що я маю в житті, зникло |
| Stormy weather | Штормова погода |
| Since my man and I ain’t together | Оскільки ми з чоловіком не разом |
| Keeps rainin' all the time | Постійно йде дощ |
| Keeps rainin' all the time | Постійно йде дощ |
| I walk around, heavy-hearted and sad | Я ходжу з важким серцем і сумним |
| Night comes around, I’m still feelin' bad | Настає ніч, мені все ще погано |
| Rain pourin' down, blindin' every hope I had | Дощ ллє, засліплюючи кожну надію, яку я був |
| This pitterin', patterin', beatin' and spatterin' drives me mad! | Мене зводить з розуму це тріскання, стукання, побиття й бризки! |
| Love, love, love, love! | Любов, любов, любов, любов! |
| This misery is just too much for me! | Це нещастя занадто для мене! |
| Can’t go on | Не можна продовжувати |
| Everything I had is gone | Все, що я мав, зникло |
| Stormy weather | Штормова погода |
| Since my man and I ain’t together | Оскільки ми з чоловіком не разом |
| Keeps rainin' all the time | Постійно йде дощ |
| Keeps rainin' all the time | Постійно йде дощ |
Переклад тексту пісні Stormy Weather (Keeps Rainin' All The Time) - Liza Minnelli
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Stormy Weather (Keeps Rainin' All The Time) , виконавця -Liza Minnelli
Пісня з альбому Ultimate Collection: Liza Minnelli
у жанріЭстрада
Дата випуску:31.12.2000
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуUniversal Music
Теги пісні:
#Stormy Weather
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2016 | |
| 1972 | |
| 1972 | |
| 2010 | |
| 2008 | |
| 2007 | |
| 1994 | |
| 2021 | |
| 2000 | |
| 1994 | |
Ev'ry Time we say Goodbye ft. Billy Stritch | 2010 |
| 1972 | |
| 2012 | |
| 2000 | |
| 2000 | |
| 2000 | |
| 2000 | |
| 2000 | |
| 2015 | |
| 2001 |