Переклад тексту пісні My Mammy - Liza Minnelli

My Mammy - Liza Minnelli
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні My Mammy, виконавця - Liza Minnelli. Пісня з альбому Liza Minnelli, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 25.02.1968
Лейбл звукозапису: An A&M Records Release;
Мова пісні: Англійська

My Mammy

(оригінал)
Everything is lovely
When you start to roam;
The birds are singin', the day that you stray
But later, when you are further away
Things won’t seem so lovely
When you’re all alone;
Here’s what you’ll keep saying
When you’re far from home:
Mammy
Mammy
The sun shines east, the sun shines west
I know where the sun shines best--
Mammy
My little mammy
My heartstrings are tangled around Alabammy
I’m comin'
Sorry that I made you wait
I’m comin'
Hope and trust that I’m not late, oh oh oh
Mammy
My little Mammy
I’d walk a million miles
For one of your smiles
My Mammy!
Oh oh oh…
(SPOKEN) Mammy…
My little Mammy
The sun shines east-- the sun shines west--
I know where-- the sun shines best!
It’s on my Mammy I’m talkin' about, nobody else’s!
(SUNG) My little Mammy
My heartstrings are tangled around Alabammy
(SPOKEN) Mammy-- Mammy, I’m comin'--
I’m so sorry that I made you wait!
Mammy-- Mammy, I’m comin'!
Oh God, I hope I’m not late!
Look at me, Mammy!
Don’t you know me?
I’m your little baby!
(SUNG) I’d walk a million miles
For one of your smiles
My Mammy!
(переклад)
Усе прекрасне
Коли ви починаєте бродити;
Птахи співають, день, коли ти заблукаєш
Але пізніше, коли ти будеш далі
Речі не здаватимуться такими прекрасними
Коли ти зовсім один;
Ось що ви будете продовжувати говорити
Коли ви далеко від дому:
мама
мама
Сонце світить на схід, сонце світить на захід
Я знаю, де сонце світить найкраще...
мама
Моя маленька матуся
Мої струни заплуталися навколо Алабамі
я йду
Вибачте, що змусив вас чекати
я йду
Сподівайтесь і вірте, що я не спізнюся, о о о
мама
Моя маленька матуся
Я пройшов би мільйон миль
За одну з твоїх посмішок
Моя мамочка!
Ой ой ой…
(МОВА) Мама…
Моя маленька матуся
Сонце світить на схід - сонце світить на захід ...
Я знаю, де – сонце світить найкраще!
Я говорю про мою маму, ні про кого більше!
(СПІВ) Моя мамонька
Мої струни заплуталися навколо Алабамі
(МОВА) Мамо-- Мамо, я йду--
Мені так шкода, що я змусив вас чекати!
Мамо... Мамо, я йду!
Боже, сподіваюся, я не спізнюся!
Подивись на мене, мамо!
ти мене не знаєш?
Я твоя маленька дитина!
(СОН) Я б пройшов мільйон миль
За одну з твоїх посмішок
Моя мамочка!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Mama ft. Liza Minnelli 2016
Money Money ft. Liza Minnelli 1972
Mein Herr 1972
Single Ladies (Put a Ring on it) 2010
Theme From New York, New York 2008
Quiet Love ft. Liza Minnelli 2007
I Will Wait For You 1994
Maybe This Time 2021
The Singer 2000
New York New York 1994
Ev'ry Time we say Goodbye ft. Billy Stritch 2010
Heiraten 1972
You've Got To See Mama Ev'ry Night (Or You Can't See Mama At All) ft. Vince Giordano, The Nighthawks 2012
Say Liza (Liza With A "Z") 2000
The Look Of Love 2000
Come Rain Or Come Shine 2000
Love Story 2000
Try To Remember 2000
All the Way ft. Liza Minnelli 2015
God Bless the Child ft. Liza Minnelli 2001

Тексти пісень виконавця: Liza Minnelli

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
It Can't Be Wrong ft. Boyd Raeburn, Johnny Richards Orchestra, David Allyn 2012
Take You There ft. Stonebwoy 2021
Ghetto Gospel 3 (Dripped & Screwed) 2024
Goodnight Irene 2014
Say You Love Me ft. Cina Soul 2019
Mac Dre 2022