Переклад тексту пісні Don't Let Me Lose This Dream - Liza Minnelli

Don't Let Me Lose This Dream - Liza Minnelli
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Don't Let Me Lose This Dream, виконавця - Liza Minnelli. Пісня з альбому Come Saturday Morning, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 31.01.1969
Лейбл звукозапису: An A&M Records Release;
Мова пісні: Англійська

Don't Let Me Lose This Dream

(оригінал)
If I lose this dream
I don’t know what I’m gonna do If I lose this dream
I’m dreaming about for me and you
If it goes away
I might as well hang it up
'Cause I don’t know
If I have the heart or mind
To make it true
Or help it grow
And I only know, I only know, I only know
If I lose this dream
It’s goodbye love and happiness, yes
You’re the one I need
I don’t want a love
That’s second best
There’ve been all of my life
I wanted to do That made me blue
Help me hold onto this dream
For sometimes dreams often come true
And they all come true, they all come true
For me and you
Wait a minute baby
Don’t let me lose this dream
Baby, baby hold on Don’t let me lose my dream, no Baby, baby be strong
You say that a-you believe that what I say is true
And that I’m the one and only girl for you
Just tell me That no matter what the people say
You’re in my corner all the way
And I won’t lose this dream
Baby, baby hold on Don’t let me lose my dream, no Baby, baby be strong
Don’t let me lose this dream
Baby, baby hold on Don’t let me lose, lose my dream
Baby, baby hold on Don’t let me, ooh baby
(переклад)
Якщо я втрачу цю мрію
Я не знаю, що я буду робити Якщо я втрачу цю мрію
Я мрію про себе і для вас
Якщо вона зникне
Я міг би також повісити трубку
Бо я не знаю
Якщо у мене є серце чи розум
Щоб це стало правдою
Або допоможіть вирости
І я лише знаю, я тільки знаю, тільки знаю
Якщо я втрачу цю мрію
Це прощання, любов і щастя, так
Ви той, хто мені потрібен
Я не хочу кохання
Це друге найкраще
Там було все моє життя
Я хотів зробити Це зробило мене синім
Допоможіть мені втримати цю мрію
Бо іноді мрії часто збуваються
І всі вони збуваються, всі збуваються
Для мене і для вас
Зачекайте хвилинку, дитинко
Не дозволяй мені втратити цю мрію
Дитина, малюк, тримайся Не дай мені втратити мню, ні Дитинко, дитино, будь сильним
Ви кажете, що – ви вірите, що те, що я кажу, – правда
І що я для тебе єдина дівчина
Просто скажи мені це, неважливо, що говорять люди
Ти весь час у моєму кутку
І я не втрачу цю мрію
Дитина, малюк, тримайся Не дай мені втратити мню, ні Дитинко, дитино, будь сильним
Не дозволяй мені втратити цю мрію
Дитина, дитино, тримайся Не дай мені програти, втратити мою мрію
Дитина, дитинко, тримайся Не дозволяй мені, о, дитино
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Mama ft. Liza Minnelli 2016
Money Money ft. Liza Minnelli 1972
Mein Herr 1972
Single Ladies (Put a Ring on it) 2010
Theme From New York, New York 2008
Quiet Love ft. Liza Minnelli 2007
I Will Wait For You 1994
Maybe This Time 2021
The Singer 2000
New York New York 1994
Ev'ry Time we say Goodbye ft. Billy Stritch 2010
Heiraten 1972
You've Got To See Mama Ev'ry Night (Or You Can't See Mama At All) ft. Vince Giordano, The Nighthawks 2012
Say Liza (Liza With A "Z") 2000
The Look Of Love 2000
Come Rain Or Come Shine 2000
Love Story 2000
Try To Remember 2000
All the Way ft. Liza Minnelli 2015
God Bless the Child ft. Liza Minnelli 2001

Тексти пісень виконавця: Liza Minnelli

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Maldito Dolor 2014
Don't Fit 2017
Caballo loco 1993
No Love, No Nothing 2012
Business Talk 2024
Silence The Freedom 2010
Move That Cocaine ft. French Montana 2018
It Doesn't Hurt to Try 2009
Holding on to a Gun 2022
Nossa Senhora das Fêmeas 2001