Переклад тексту пісні Don't Drop Bombs - Liza Minnelli

Don't Drop Bombs (оригінал)

You come back home, with a secret smile
A knowing look, and another lie
To blow my cool, and wreck my life
You’re too corrupted, and totally destructive
When you’ve erupted, you’re totally destructive
(Don't drop bombs)
I’d rather not have to hear about
Your other girls on your expense account
I know you carry on, behind my back
With your secretary, you’ll have a heart attack
You’re too corrupted, and totally destructive
When you’ve erupted, you’re totally destructive
(Don't drop bombs)
(Baby!)
Don’t drop bombs, baby, don’t drop bombs
Don’t drop bombs, baby, don’t drop bombs
Just stay calm, baby, no more bombs
Life with you is all ups and downs
And when you’re up, you’re off downtown
I’ve had enough!
(Baby!)
Don’t tell me about your lack of restrictions
Guilty records and previous convictions
Or I shall start playing rough
(Baby!)
You’re too corrupted, and totally destructive
When you’ve erupted, you’re totally destructive
(Don't drop.)
Don’t drop bombs, baby, don’t drop bombs
Just stay calm, baby, no more bombs
Don’t drop bombs, baby, don’t drop bombs
Just stay calm baby, no more bombs

Don't Drop Bombs (переклад)

Ви повертаєтеся додому з таємною посмішкою
Знаючий погляд і ще одна брехня
Щоб зруйнувати моє життя і зруйнувати моє життя
Ви занадто зіпсовані і абсолютно руйнівні
Коли ви вивергаєтеся, ви абсолютно руйнівні
(Не кидай бомби)
Я б хотів не чути про це
Ваші інші дівчата на вашому рахунку
Я знаю, що ти продовжуєш, за моєю спиною
З вашим секретарем у вас станеться серцевий напад
Ви занадто зіпсовані і абсолютно руйнівні
Коли ви вивергаєтеся, ви абсолютно руйнівні
(Не кидай бомби)
(Дитино!)
Не кидай бомби, дитинко, не кидай бомби
Не кидай бомби, дитинко, не кидай бомби
Просто залишайся спокійним, дитино, більше жодних бомб
Життя з тобою — це злети й падіння
А коли ти встаєш, ти в центрі міста
З мене досить!
(Дитино!)
Не розповідайте мені про відсутність обмежень
Провинні документи та попередні судимості
Або я почну грати грубо
(Дитино!)
Ви занадто зіпсовані і абсолютно руйнівні
Коли ви вивергаєтеся, ви абсолютно руйнівні
(Не кидайте.)
Не кидай бомби, дитинко, не кидай бомби
Просто залишайся спокійним, дитино, більше жодних бомб
Не кидай бомби, дитинко, не кидай бомби
Просто зберігай спокій, дитино, більше жодних бомб