Переклад тексту пісні Didn't We - Liza Minnelli

Didn't We (оригінал)

There will be another song for me
And I will sing it
There will be another dream for me
Someone will bring it
I will taste the wine you’ll never never catch me looking at the sun
And after all the loves of my life
After all the loves of my life
You’ll still be the one
I will take my life into my hands and I will use it
I will win the worship in their eyes and I will lose it
I will have my desires
And my passion flow like rivers through the sky
And after all the loves of my life
After all the loves of my life
I’ll be thinking of you
And wondering why
This time we almost made the pieces fit
Oh, didn’t we?
This time we almost made some sense of it
Oh, didn’t we?
This time I had the answer right here in my hand
Then I touched it and it had turned to sand
This time we almost sang our song in tune
Oh, didn’t we?
This time we almost made right to the moon
Oh, didn’t we?
This time we almost made our poem rhyme
And this time we almost made that long hard climb
Didn’t we almost making this time?
Didn’t we almost make it?
Didn’t we almost take it, baby?
Didn’t we almost make it this time?

Didn't We (переклад)

Для мене буде ще одна пісня
І я буду співати
Для мене буде ще одна мрія
Хтось принесе
Я скуштуватиму вино, яке ти ніколи не побачиш, коли я дивлюся на сонце
І після всіх кохань мого життя
Після всіх кохань мого життя
Ви все одно будете тим
Я візьму своє життя у свої руки і буду ним користуватися
Я виграю поклоніння в їхніх очах і втрачу його
Я буду мати свої бажання
І моя пристрасть течуть, мов ріки по небу
І після всіх кохань мого життя
Після всіх кохань мого життя
Я буду думати про вас
І цікаво чому
Цього разу ми майже підігнали частини
О, чи не так?
Цього разу ми майже зрозуміли це
О, чи не так?
Цього разу я мав відповідь прямо тут у руці
Потім я доторкнувся до нього і він перетворився на пісок
Цього разу ми майже заспівали нашу пісню в тон
О, чи не так?
Цього разу ми майже вийшли на Місяць
О, чи не так?
Цього разу ми майже заримували наш вірш
І цього разу ми майже зробили цей довгий важкий підйом
Хіба ми майже не встигли цього разу?
Хіба ми майже не встигли?
Хіба ми майже не взяли це, дитино?
Хіба ми цього разу майже не встигли?