Переклад тексту пісні Nobody but You - Liv Dawson

Nobody but You (оригінал)

Tell me what you, tell me what you like
I’ll be down for you, every single night
Do anything for you, I’d turn the dark into light
So tell me what you, so tell me what you like
I don’t know how you feel
All I know is I’m sure that I want you
And I hope that you want me the same
'Cause I know that I need you
Ooh, there ain’t nobody but you
Ooh, there ain’t nobody but you
Don’t know what you’re waiting for
I can’t keep this in no more
Tell me, are you feeling it too?
Ooh, there ain’t nobody but you
I know that it’s, know it’s getting late
My mind is over it, no point in thinking straight
And I can’t runaway from this love that we creating
There’s no place I’d rather be intoxicated
I think it’s time I, time I catch a break
I don’t know how you feel
All I know is I’m sure that I want you
And I hope that you want me the same
'Cause I know that I need you
Ooh, there ain’t nobody but you
Ooh, there ain’t nobody but you
Don’t know what you’re waiting for
I can’t keep this in no more
Tell me, are you feeling it too?
Ooh, there ain’t nobody but you
I don’t know how you feel
All I know is I’m sure that I want you
Ooh, there ain’t nobody but you
Ooh, there ain’t nobody but you
Don’t know what you’re waiting for
I can’t keep this in no more
Tell me, are you feeling it too?
Ooh, there ain’t nobody but you
There ain’t nobody but you

(переклад)

Скажи мені, що тобі, скажи мені, що тобі подобається
Я буду за вас щовечора
Роби що завгодно для тебе, я б перетворив темряву на світло
Тож скажи мені, що тобі, скажи мені, що тобі подобається
Я не знаю, що ти відчуваєш
Все, що я знаю, це те, що я впевнений, що хочу тебе
І я сподіваюся, що ви хочете і від мене так само
Тому що я знаю, що ти мені потрібен
Ой, крім тебе нікого немає
Ой, крім тебе нікого немає
Не знаєш, чого ти чекаєш
Я більше не можу зберегти це
Скажіть, ви теж це відчуваєте?
Ой, крім тебе нікого немає
Я знаю, що так, знаю, що вже пізно
Мій розум скінчився, немає сенсу думати прямо
І я не можу втекти від цієї любові, яку ми створюємо
Немає місця, де я б хотів бути п’яним
Я думаю, що настав час, час мені відпочити
Я не знаю, що ти відчуваєш
Все, що я знаю, це те, що я впевнений, що хочу тебе
І я сподіваюся, що ви хочете і від мене так само
Тому що я знаю, що ти мені потрібен
Ой, крім тебе нікого немає
Ой, крім тебе нікого немає
Не знаєш, чого ти чекаєш
Я більше не можу зберегти це
Скажіть, ви теж це відчуваєте?
Ой, крім тебе нікого немає
Я не знаю, що ти відчуваєш
Все, що я знаю, це те, що я впевнений, що хочу тебе
Ой, крім тебе нікого немає
Ой, крім тебе нікого немає
Не знаєш, чого ти чекаєш
Я більше не можу зберегти це
Скажіть, ви теж це відчуваєте?
Ой, крім тебе нікого немає
Немає нікого крім тебе