Переклад тексту пісні Good Intentions - Liv Dawson

Good Intentions (оригінал)

I miss you
Stuck in my mind
I need you, eh eh
I love you
So fuck this pride
I want you, eh eh
Don’t read my mind
'Cause baby half the time
Don’t even know what’s going on inside
I got good intentions but I only make it worse
I always make it worse
Give me time, give me time and I’ll show ya
I got good intentions but you see me at my worst
Never think it through first
Give me time, give me time to recover
Can’t help myself
Loving someone else
'Cause I ain’t myself
When I’m running
I got good intentions but I only make it worse
I always make it worse
Give me time, give me time and I’ll show ya
Don’t act right
But I don’t know why
Not like I don’t try
My eyes they tell no lies
When I try just to tell ya
You don’t act like you’re listening
Why can’t you try and read my mind?
I got good intentions but I only make it worse
I always make it worse
Give me time, give me time and I’ll show ya
I got good intentions but you see me at my worst
Never think it through first
Give me time, give me time to recover
Can’t help myself
Loving someone else
'Cause I ain’t myself
When I’m running
I got good intentions but I only make it worse
I always make it worse
Give me time, give me time and I’ll show ya
I got good intentions but I only make it worse, oh
I got good intentions but you see me at my worst, oh
Give me time, give me time to recover
I got good intentions but I only make it worse
I always make it worse
Give me time, give me time and I’ll show ya
I got good intentions but you see me at my worst
Never think it through first
Give me time, give me time to recover
Can’t help myself
Loving someone else
'Cause I ain’t myself
When I’m running
I got good intentions but I only make it worse
I always make it worse
Give me time, give me time and I’ll show ya

(переклад)

Я сумую за тобою
Застряг у моїй свідомості
Ти мені потрібен, е-е-е
Я тебе люблю
Тож до біса ця гордість
Я хочу тебе, е-е
Не читай мої думки
Бо дитина половину часу
Навіть не знаю, що відбувається всередині
У мене добрі наміри, але я лише погіршую їх
Я завжди роблю гірше
Дайте мені час, дайте мені час, і я покажу вам
У мене добрі наміри, але ви бачите мене в найгіршому
Ніколи не продумуйте це першим
Дайте мені час, дайте час одужати
Не можу допомогти собі
Любити когось іншого
Тому що я не сама
Коли я біжу
У мене добрі наміри, але я лише погіршую їх
Я завжди роблю гірше
Дайте мені час, дайте мені час, і я покажу вам
Не дійте правильно
Але я не знаю чому
Не так, як я не пробую
Мої очі вони не брешуть
Коли я просто намагаюся розповісти тобі
Ви не поводитеся так, ніби слухаєте
Чому ви не можете спробувати прочитати мої думки?
У мене добрі наміри, але я лише погіршую їх
Я завжди роблю гірше
Дайте мені час, дайте мені час, і я покажу вам
У мене добрі наміри, але ви бачите мене в найгіршому
Ніколи не продумуйте це першим
Дайте мені час, дайте час одужати
Не можу допомогти собі
Любити когось іншого
Тому що я не сама
Коли я біжу
У мене добрі наміри, але я лише погіршую їх
Я завжди роблю гірше
Дайте мені час, дайте мені час, і я покажу вам
У мене добрі наміри, але я лише погіршую це, о
У мене добрі наміри, але ви бачите мене в найгіршому стані, о
Дайте мені час, дайте час одужати
У мене добрі наміри, але я лише погіршую їх
Я завжди роблю гірше
Дайте мені час, дайте мені час, і я покажу вам
У мене добрі наміри, але ви бачите мене в найгіршому
Ніколи не продумуйте це першим
Дайте мені час, дайте час одужати
Не можу допомогти собі
Любити когось іншого
Тому що я не сама
Коли я біжу
У мене добрі наміри, але я лише погіршую їх
Я завжди роблю гірше
Дайте мені час, дайте мені час, і я покажу вам