Переклад тексту пісні Last Time - Liv Dawson

Last Time (оригінал)

Goodbye is such a lonely word
So I won’t say it, if you don’t say it
When you’re my whole universe
You know I can’t take this
The thought of having to give you up
What if this is the last time
What if this is it
What if tomorrow on theres only loneliness
Show me how you would hold me
Show me how you would kiss
If we’re right now and there’s nothing after this
What if it’s the last time
Suddenly we could fall apart
And I won’t break it, if you don’t break it
The only promises are in our hearts
So I won’t fake it if its not love then its not enough
What if this is the last time
What if this is it
What if tomorrow on theres only loneliness
Show me how you would hold me
Show me how you would kiss
If we’re right now and there’s nothing after this
What if there was nothing left to forget about
Would you care?
Or would you be a let down
In everything up until now
What if this is the last time
What if this is it
What if tomorrow on theres only loneliness
Show me how you would hold me
Show me how you would kiss
If we’re right now and there’s nothing after this

Last Time (переклад)

До побачення — таке самотнє слово
Тому я не скажу це, як не скажете ви
Коли ти – увесь мій всесвіт
Ви знаєте, що я не можу цього прийняти
Думка про те, що доведеться відмовитися від вас
Що робити, якщо це востанній раз
Що, якщо це це
Що, якщо завтра буде лише самотність
Покажи мені, як ти мене тримаєш
Покажи мені, як ти цілуєшся
Якщо ми зараз і нічого не буде після цього
А якщо востаннє
Раптом ми можемо розвалитися
І я не зламаю його, якщо не зламаєш ти
Єдині обіцянки в наших серцях
Тому я не буду притворюватися якщо не любов, то цього недостатньо
Що робити, якщо це востанній раз
Що, якщо це це
Що, якщо завтра буде лише самотність
Покажи мені, як ти мене тримаєш
Покажи мені, як ти цілуєшся
Якщо ми зараз і нічого не буде після цього
Що якби не було про що забути
Тобі це було б цікаво?
Або ви були б підведені
У усьому до цього часу
Що робити, якщо це востанній раз
Що, якщо це це
Що, якщо завтра буде лише самотність
Покажи мені, як ти мене тримаєш
Покажи мені, як ти цілуєшся
Якщо ми зараз і нічого не буде після цього