Переклад тексту пісні Hush - Liv Dawson

Hush (оригінал)

Nobody needs to know
So let’s​ keep it on the d-low
I think we’re compatible
As you know and I know
That we can’t be nothing more
I’m gon' leave my feelings at the door
Would it be irresponsible
If we leave all our clothes on the floor
Can you keep it hush?
Do you want me enough?
I’m looking at you, you
Oh, what you wanna do, do?
Can you keep it hush?
Do you want me enough?
I’m looking at you, you
Oh, what you wanna do, do?
Can’t keep my eyes off of you
I swear I saw you look at me though
I’m not gonna play the fool
As you know and I know
That we can’t be nothing more
I’m gon' leave my feelings at the door
I’m hoping that you can make me lose my mind
If it’s just you and me tonight
Can you keep it hush?
Do you want me enough?
I’m looking at you, you
Oh, what you wanna do, do?
Can you keep it hush?
Do you want me enough?
I’m looking at you, you
Oh, what you wanna do, do?
If you had me falling
Could we make stars collide?
I can’t get you off my mind
If you had me falling
Could we make stars collide?
I can’t get you off my mind
Can you keep it hush?
(can you keep)
Do you want me enough?
I’m looking at you, you
Oh, what you wanna do, do?
Can you keep it hush?
Do you want me enough?
I’m looking at you, you
Oh, what you wanna do, do?
(oh no, no, no)

Hush (переклад)

Ніхто не повинен знати
Тож давайте залишимо на d-low
Я вважаю, що ми сумісні
Як ви знаєте і я знаю
Що ми не можемо бути нічим більше
Я залишу свої почуття за дверима
Чи це було б безвідповідальним
Якщо ми залишимо весь наш одяг на підлозі
Чи можете ви мовчати?
Ти достатньо мене хочеш?
Я дивлюся на вас, на вас
Ой, що ти хочеш зробити?
Чи можете ви мовчати?
Ти достатньо мене хочеш?
Я дивлюся на вас, на вас
Ой, що ти хочеш зробити?
Не можу відвести від вас очей
Присягаюсь, я бачив, як ти дивишся на мене
Я не буду дурити
Як ви знаєте і я знаю
Що ми не можемо бути нічим більше
Я залишу свої почуття за дверима
Я сподіваюся, що ви можете змусити мене зійти з глузду
Якщо сьогодні ввечері ми з тобою
Чи можете ви мовчати?
Ти достатньо мене хочеш?
Я дивлюся на вас, на вас
Ой, що ти хочеш зробити?
Чи можете ви мовчати?
Ти достатньо мене хочеш?
Я дивлюся на вас, на вас
Ой, що ти хочеш зробити?
Якби я впав
Чи можемо ми змусити зіткнути зірки?
Я не можу вивести вас із свідомості
Якби я впав
Чи можемо ми змусити зіткнути зірки?
Я не можу вивести вас із свідомості
Чи можете ви мовчати?
(можеш зберегти)
Ти достатньо мене хочеш?
Я дивлюся на вас, на вас
Ой, що ти хочеш зробити?
Чи можете ви мовчати?
Ти достатньо мене хочеш?
Я дивлюся на вас, на вас
Ой, що ти хочеш зробити?
(о ні, ні, ні)