Переклад тексту пісні What Wonder - Little Wings

What Wonder (оригінал)

Don’t fight the day
Don’t blame the way
Don’t kill your laughing
Fall onto me like suns will shine
Bend like a willow
Breathe your breath until I billow
In the face of what we’ve lost and what we’ve found
Don’t come up short
Don’t leave the fort without my singing
Song in your lungs
What’s left of mine?
Drag me through my coals
Put your fingers through my holes
Leave me filled so when you’re full I’m feeling fine
What wonder do you want to see?
What part of you is ailing?
One for you and one for me
When our faith is failing
What wonder do you hope to find?
What part of you is wailing?
Ears are deaf and eyes are blind
With fingers brailing
Wooooahhhhhhh…
Some tree to climb
Some trick of mine
Your beak is snapping
Hold to your chest my tangled vine
Bend down to peck and peak
When the light begins to leak
Leafy shadows on your face are made of mine
This treasure chest
Is better, best, is booty raking
Piled on our table wide and high
Sniff at the air
Run your paws through my hair
Writhing wrong and unaware beneath my sight
What wonder do you want to see?
What part of you is ailing?
One for you and one for me
When our faith is failing
What wonder do you hope to find?
What part of you is wailing?
Ears are deaf and eyes are blind
With fingers brailing
Sway with your curves
Leaning back beneath the blurs
Of shady limbs and shedding furs we’re sure to find
Time as it tells
With the casting of its spells
Don’t wear off, wear me well, see me shine
Walk with these words
Feel the endings of your nerves
Another branch to break, a crooked limb to climb
Ohhhhh, ohhhh…

What Wonder (переклад)

Не боріться з днем
Не звинувачуйте шлях
Не вбивайте свій сміх
Впади на мене, як сонце світить
Зігніть, як верба
Дихайте своїм диханням, поки я не вибухну
З огляду на те, що ми втратили і що ми знайшли
Не обговорюйте
Не залишайте форт без мого співу
Пісня в легенях
Що від мене залишилося?
Протягніть мене крізь мої вугілля
Просуньте пальці в мої дірки
Залиште мене наповненою, щоб я відчував себе добре, коли ви наситилися
Яке диво ви хочете побачити?
Яка частина вас хвора?
Один для вас і один для мене
Коли наша віра занепадає
Яке диво ви сподіваєтесь знайти?
Яка частина вас плаче?
Вуха глухі, а очі сліпі
Маючи пальці
Оооооооооооо...
Якесь дерево, на яке можна залізти
Якась моя хитрість
Ваш дзьоб клацає
Тримай до грудей мою заплутану лозу
Нахиліться, щоб пікнути й досягти піку
Коли світло починає витікати
Листяні тіні на твоєму обличчі створені з мого
Ця скриня зі скарбами
Краще, найкраще, згрібати здобич
На нашому столі широко й високо
Понюхайте повітря
Проведіть лапами по моєму волоссю
Корчиться неправильно й не помічаючи під моїм поглядом
Яке диво ви хочете побачити?
Яка частина вас хвора?
Один для вас і один для мене
Коли наша віра занепадає
Яке диво ви сподіваєтесь знайти?
Яка частина вас плаче?
Вуха глухі, а очі сліпі
Маючи пальці
Гойдайтесь своїми кривими
Відхиляючись під розмитими плямами
Ми обов’язково знайдемо тіньові кінцівки та линяюче хутро
Час, як він вказує
З накладанням заклинань
Не зношуйтеся, носіть мене добре, дивіться, як я сяю
Пройдіться з цими словами
Відчуйте закінчення ваших нервів
Ще одна гілка, яку потрібно зламати, вигнута кінцівка, на яку потрібно піднятися
Ооооооооооо...