Переклад тексту пісні Whale Mountain - Little Wings

Whale Mountain (оригінал)

Whale Mountain looked like a whale
Large and round with a waterspout trail
Made of pine tree upside down
So it looked like a spout shooting off of the ground
The ground on top of Whale Mountain that is
Whale Mountain looks like a whale
A curved piece of rock looked just like its tail
When the earth quaked
That tail did shake
And it looked like the whale was swimming
The whale mountain, I mean, was swimming
Drop it all if you want to
I’ll see you in the afternoon
Put the past behind you
What a strange cartoon
If it all falls apart though
Someone says «I told you so»
Don’t listen to them, throw a coin in the fountain
And meet your old friends on the top of Whale Mountain
Whale Mountain is where we’ll go
He had a band and practice space
A studio with microphones
So it’s no wonder you’ve written songs that everyone knows
You had an agent, a gig, a promo photograph to make it all come together
So you trade a sweatshirt in for leather
You can’t be a shepherd if you don’t have a flock
You can’t wear the shoe unless you put on the sock
There’s nothing to do but trade your stock
No you can’t start the spark without a rock
And you can’t start a spark without a rock

Whale Mountain (переклад)

Китова гора була схожа на кита
Великий і круглий зі слідом від водоміру
Виготовлений із сосни догори дном
Тож це виглядало як носик, що виривається з землі
Земля на вершині Китової гори, тобто
Китова гора схожа на кита
Вигнутий шматок скелі був схожий на його хвіст
Коли тряслася земля
Той хвіст трясся
І здавалося, що кит пливе
Китова гора, я маю на увазі, плавала
Киньте все, якщо бажаєте
Побачимось у другій половині дня
Залиште минуле позаду
Який дивний мультфільм
Якщо все це розвалиться
Хтось каже: «Я тобі так казав»
Не слухайте їх, киньте монетку у фонтан
І зустріньте своїх старих друзів на вершині Китової гори
Китова гора — куди ми підемо
У нього була група та місце для тренувань
Студія з мікрофонами
Тож не дивно, що ви писали пісні, які всі знають
У вас був агент, концерт, промо-фотографія, щоб все це з’єднати
Тож ви міняєте світшот на шкіру
Ви не можете бути пастирем, якщо не маєте стади
Ви не можете носити взуття, якщо не надягнете шкарпетку
Немає нічого робити, як торгувати своїми акціями
Ні, ви не можете запустити іскру без каменю
І ви не можете запустити іскри без каменю