Переклад тексту пісні Next Time - Little Wings

Next Time (оригінал)

This is a note to the self situation
A microphone test of a dense dictation…
Last time, they tried to fit me in a funny suit
This time, they tried to fill my pocket full of loot
Next time, they’ll start to weep while I’m bailing
Next time, I’ll have to wade through their wailing
Last time, they had to hang me like a poster
This time, they rode me like a roller coaster
Next time, they’ll have to find me if they wanna try
Next time, they’ll have a long time to wonder why
I always turn my head when they walk by I make-believe my shoelace came untied
Better yet, act like something’s in my eye
Oh, I gotta do what I don’t want to High as the hates that hunt and haunt you
Pouring the paint you’re pealing, won’t you
Pull a pal away when he’s reeling, don’t you
Look at last time for one minute
I promise I’ll try
Look at this time, will and when it With a gleaming in my eye
Look at next time, searching’s granted
Full power from the sky
Look at what the light does when we’re in it So I wonder why I stop to wonder why
Last time, they spread me shallow like the gravel
This time, they struck me twice like a gavel
«Order in the Court!»
What Court is the question
Give no retort, leave everybody guessing
Last time, they bent me over like a rainbow
This time, they stepped through me like a tango
Next time, I’ll abbreviate it so They won’t lose their breath every time they say it, oh
I’ll keep a song inside their head in bloom
Feed it sweet light, fertilize it with some tunes
If words are the risk, then music’s the perfume
Oh, sung from the mouth of friend or stranger
A dangerous bird or bird of danger
If you can keep up, well, why won’t you
Songs everywhere so I sing it, don’t you
Look at last time for one minute
I promise I’ll try
Look at this time, will and when it With a gleaming in my eye
Look at the next time, searching’s granted
Full power from the sky
Look at what the light does when we’re in it Now I wonder why I stop to wonder why
Last time — last time
This time — this time
Next time — next time
I’ll try — I’ll try — I’ll try — I’ll try — I’ll try

(переклад)

Це примітка до власної ситуації
Мікрофонний тест із щільного диктанту…
Минулого разу вони намагалися одягнути мене в кумедний костюм
Цього разу вони намагалися наповнити мою кишеню здобиччю
Наступного разу вони почнуть плакати, поки я вийду
Наступного разу мені доведеться перебувати через їхні голосіння
Минулого разу мені довелося повісити, як плакат
Цього разу вони каталися на мені як на американських гірках
Наступного разу їм доведеться знайти мене, якщо захочуть спробувати
Наступного разу їм доведеться довго думати, чому
Я завжди повертаю голову, коли вони проходять повз Я вважаю, що мій шнурок розв’язався
А ще краще – поводьтеся, ніби щось у мене в оці
О, я мушу робити те, що не хочу Надвищувати, як ненавидять, які полюють і переслідують вас
Виливаєте фарбу, яку ви злущуєте, чи не так
Відтягніть друга, коли він крутиться, чи не так
Подивіться на останній раз протягом однієї хвилини
Обіцяю, що спробую
Подивіться на цей час, волю та коли З блиском у моїх очах
Подивіться наступного разу, пошук дозволено
Повна сила з неба
Подивіться, що робить світло, коли ми в ньому. Тож я дивуюся, чому я зупиняюся, щоб задуматися, чому
Минулого разу вони розсипали мене неглибоко, як гравій
Цього разу вони вдарили мене двічі, як молотком
«Порядок у суді!»
Питання про який суд
Не заперечуйте, дозвольте всім здогадуватися
Минулого разу вони зігнули мене, як веселку
Цього разу вони пройшли крізь мене, як танго
Наступного разу я скорочу це, щоб вони не втрачали дихання щоразу, коли вони це скажуть, о
Я збережу пісню в їхній голові в цвіті
Нагодуйте його солодким світлом, удобрюйте його кількома мелодіями
Якщо слова – це ризик, то музика – це духи
О, співається з уст друга чи незнайомця
Небезпечний птах або птах небезпеки
Якщо ви можете не відставати, то чому б і ні
Скрізь пісні, тож я їх співаю, чи не так
Подивіться на останній раз протягом однієї хвилини
Обіцяю, що спробую
Подивіться на цей час, волю та коли З блиском у моїх очах
Подивіться наступного разу, пошук дозволено
Повна сила з неба
Подивіться, що робить світло, коли ми в ньому. Тепер я дивуюся, чому я зупиняюся, щоб задуматися, чому
Останній раз — востаннє
Цього разу — цього разу
Наступного разу — наступного разу
Я спробую — я спробую — я спробую — я спробую — я спробую