Переклад тексту пісні Little Bird - Little Wings

Little Bird (оригінал)

Little bird, little bird
With wings carved out of gossamer
Do you know exactly what you’re doing?
Little bird, little bird
At least you now know that I’ve heard
That there’s always something magic brewing
Time inside your beak is like a breath to me
And night is like a death to me
So soft inside my mind
Corridor of eyes and glass will surely pass
The shards are buried in the grass
As moons left in the tide
As moons left in the tide
Little bird, little bird
I’ve told you now in human words
Can you sing it back when I am sleeping
Little bird, little bird
In tones so high that they’re absurd
And the memory goes softly creeping
Time inside your beak is like a breath to me
And night is like a death to me
So soft inside my mind
Corridor of eyes and glass will surely pass
The shards are buried in the grass
As moons left in the tide
As moons left in the tide

Little Bird (переклад)

Пташечко, пташечко
З крилами, вирізаними з павутинки
Ви точно знаєте, що робите?
Пташечко, пташечко
Тепер ви принаймні знаєте, що я чув
Що завжди вариться щось чарівне
Час у вашому дзьобі як подих для мене
І ніч для мене як смерть
Так м’яко в моїй душі
Коридор очей і скла неодмінно пройде
Уламки закопані в траву
Як місяці залишилися в припливі
Як місяці залишилися в припливі
Пташечко, пташечко
Я сказав вам зараз людськими словами
Чи можете ви заспівати її, коли я сплю
Пташечко, пташечко
У тонах, настільки високих, що вони абсурдні
І спогад тихенько повзе
Час у вашому дзьобі як подих для мене
І ніч для мене як смерть
Так м’яко в моїй душі
Коридор очей і скла неодмінно пройде
Уламки закопані в траву
Як місяці залишилися в припливі
Як місяці залишилися в припливі