Переклад тексту пісні LOL - Little Jackie

LOL (оригінал)

I see his thumbs workin' overtime lately
Immersed in a text you sent discretely
She probably a cool chick, light skinned, pretty
Come to think of it, she probably a lot like me
It’s a low blow but I act like I don’t know
You used to stay, now you say you gotta go
Your excuses are very original
But you got no organizational skills
I get a text two seconds after you leave
Obviously meant for her, not for me
It said, what’s up, sexy?
Are you gonna come through?
Let a brotha know what a sista gonna do
Text me back, X X O O
I miss your embrace, sideways happy face
Oops, did your thumbs have a nervous twitch?
You just sent the wrong text to the wrong bitch
LOL, I text your celly
Gotta spell out, go to hell
Toss you in the trash
Then reduce you to an acronym
WTF?
You reply
I laugh so hard, I almost cry
Beat you to the punch line
Broke your heart before you broke mine
How you gonna go and tryna play me out?
Why you gonna go and fill my head with doubt?
And clouds and shit, I don’t wanna deal with
All stressed out shoutin, throwin' a fit, c’mon
How you gonna lie, you’re way out of this one?
You think it might be time for a confession?
You’ve left no room for any more fabrication
Boy a cell phone could be a dangerous weapon
Next time check if the safety’s on
Trigger happy fingers can expose the gun
Woah, what a tangled web you’ve spun
Now it’s on son, I’m about to have some fun
I make sure the I.D.'s unknown
I text you back from another phone
Yeah baby, I’m comin' through
I’ll meet you on the avenue
LOL, I text your celly
Gotta spell out, go to hell
Toss you in the trash
Then reduce you to an acronym
WTF?
You reply
I laugh so hard, I almost cry
Beat you to the punch line
Broke your heart before you broke mine
LOL, LOL, LOL
LOL, LOL, LOL
I’ma kick back and watch shit go down
While you’re standin' waitin' for her to come around
An hour goes by and still no sign
So you text her back, oh, one more time
Where you at, girl?
You said you was gonna meet me
This time you send the message correctly
She writes back, dawg, you blew up your spot
You’re talkin' 'bout a text that I never got
Who this girl you’re talkin' to?
Who this girl who comin' through?
You’re messin' with somebody else
Nigga, you just played yourself
LOL, I text your celly
Gotta spell out, go to hell
Toss you in the trash
Then reduce you to an acronym
WTF?
You reply
I laugh so hard, I almost cry
Beat you to the punch line
Broke your heart before you broke mine

(переклад)

Я бачу, як останнім часом його пальці працюють понаднормово
Занурений у текст, який ви надіслали дискретно
Вона, мабуть, крута дівчинка, світла, гарна
Подумайте, вона, мабуть, дуже схожа на мене
Це легкий удар, але я поводжуся так, ніби я не знаю
Раніше ви залишалися, а тепер кажете, що повинні йти
Ваші виправдання дуже оригінальні
Але у вас немає організаторських здібностей
Через дві секунди після вашого відходу я отримую текстове повідомлення
Очевидно, для неї, а не для мене
Воно сказало, що сталося, сексуально?
Ти пройдеш?
Нехай брат знає, що буде робити систа
Надішліть мені повідомлення, X X O O
Я сумую за твоїми обіймами, щасливим обличчям убік
Ой, у вас нервово сіпалися пальці?
Ви щойно надіслали неправильний текст не тій суці
LOL, я повідомлю вам на Celly
Треба пояснити, іди до пекла
Викинути вас у смітник
Потім зведіть вас до акроніма
WTF?
Ви відповідаєте
Я так сильно сміюся, що ледь не плачу
Перебий вас до головної лінії
Розбив твоє серце до того, як ти розбив моє
Як ти збираєшся і спробувати зіграти зі мною?
Чому ти йдеш і наповнюєш мою голову сумнівами?
І хмари та лайно, з якими я не хочу мати справу
Всі напружені кричать, кидаються припадком, давай
Як ти збираєшся брехати, чи не виходиш із цього?
Ви думаєте, що настав час для сповіді?
Ви не залишили місця для вигадки
Мобільний телефон може бути небезпечною зброєю
Наступного разу перевірте, чи ввімкнено безпеку
Спусковий механізм веселих пальців може викрити пістолет
Ой, яку заплутану павутину ви заплели
Тепер це на сину, я збираюся розважитися
Я переконаюсь, що посвідчення особи невідоме
Надіслати вам повідомлення з іншого телефону
Так, дитинко, я пройду
Я зустріну вас на проспекті
LOL, я повідомлю вам на Celly
Треба пояснити, іди до пекла
Викинути вас у смітник
Потім зведіть вас до акроніма
WTF?
Ви відповідаєте
Я так сильно сміюся, що ледь не плачу
Перебий вас до головної лінії
Розбив твоє серце до того, як ти розбив моє
LOL, LOL, LOL
LOL, LOL, LOL
Я відкидаюся і дивлюся, як лайно знижується
Поки ви стоїте, чекаєте, поки вона прийде
Минає година а все ще немає знаків
Тож ви надсилаєте їй повідомлення, о, ще раз
Де ти, дівчино?
Ти сказав, що збираєшся зустрітися зі мною
Цього разу ви надіслали повідомлення правильно
Вона пише у відповідь, чорт, ти підірвав своє місце
Ви говорите про текст, якого я ніколи не отримував
З ким ця дівчина, з якою ти говориш?
Хто ця дівчина, яка проходить через?
Ви возитеся з кимось іншим
Ніггер, ти щойно зіграв себе
LOL, я повідомлю вам на Celly
Треба пояснити, іди до пекла
Викинути вас у смітник
Потім зведіть вас до акроніма
WTF?
Ви відповідаєте
Я так сильно сміюся, що ледь не плачу
Перебий вас до головної лінії
Розбив твоє серце до того, як ти розбив моє