Переклад тексту пісні Black Barbie - Little Jackie

Black Barbie (оригінал)

I’m just like black Barbie
The life of the party
I light up the TV
Arrested for D-WI's
Sent me to the slammer
Did time without glamor
Time stood still
Without my pain kill pills
Don’t need a lawyer
I got Diana Sawyer
She’ll interview me and prove
That I’m not guilty
I’m a reformed slut
I’m a much better woman
After the twelve step program
And now I can drink again
Cheers to my publicist
For making me look like an angel
Cheers to the media
I’m back form hell with a story to tell
Before I’d make believe
I’m a celebrity
All the boys wanna get with me
I am too sexy
I’m black Barbie
Up all night having fun
I love to party
Just like the white one
I believe in make believe
I believe in making me
Black Barbie, I love to party
Up all night having fun
Just like the white one
I live the simple life
I am the socialite
I got no appetite
Ain’t got no cellulite
Got a disorder
I eat all the time
I’m part Ethiopian
That’s why I stay so thin
Yeah, never ever
Had to watch my weight
Just call my publicist
She’ll get my story straight
Went from a size 8 to a 0
Just like magic
I’m a weight loss hero
Bon appetite, I promise I eat
I’m a mess in a designer dress
I’ve been so distressed, I confess
But there’s no such thing as bad press
Before I’d make believe
I’m a celebrity
All the boys wanna get with me
I am too sexy
I’m black Barbie
Up all night having fun
I love to party
Just like the white one
I believe in make believe
I believe in making me
Black Barbie, I love to party
Up all night having fun
Just like the white one
Cool, hot, I’m cool, I’m hot
I’m chilling and so slim
I live in a perfect world
I live in a perfect world
I live in a perfect world
I live in a perfect world
Before I’d make believe
I’m a celebrity
All the boys wanna get with me
I am too sexy
I’m black Barbie
Up all night having fun
I love to party
Just like the white one
I believe in make believe
I believe in making me
Black Barbie, I love to party
Up all night having fun
Just like the white one

(переклад)

Я як чорна Барбі
Життя вечірки
Я запалю телевізор
Заарештований за D-WI
Відправив мене на слэммер
Провели час без гламуру
Час зупинився
Без моїх знеболюючих таблеток
Не потрібен адвокат
У мене Діана Сойєр
Вона візьме у мене інтерв’ю і доведе
Що я не винна
Я реформована повія
Я набагато краща жінка
Після програми з дванадцяти кроків
І тепер я знову можу пити
Вітаю мого публіциста
За те, що зробив мене схожим на ангела
Вітаємо з медіа
Я повернувся з пекла, щоб розповісти історію
Перш ніж я змусила повірити
Я знаменитість
Всі хлопці хочуть бути зі мною
Я занадто сексуальна
Я чорна Барбі
Просну цілу ніч
Я люблю гуляти
Так само, як і білий
Я вірю в змусити повірити
Я вірю, що створюють мене
Чорна Барбі, я люблю гуляти
Просну цілу ніч
Так само, як і білий
Я живу простим життям
Я світська людина
Я не маю апетиту
У мене немає целюліту
У вас розлад
я їм весь час
Частково я ефіоп
Ось чому я залишаюся таким худим
Так, ніколи
Треба було стежити за своєю вагою
Просто зателефонуйте моєму публіцисту
Вона зрозуміє мою історію
Розмір 8 змінився на 0
Просто як магія
Я герой схуднення
Приємного апетиту, я обіцяю їсти
Я безлад у дизайнерській сукні
Я був так засмучений, зізнаюся
Але не існує такого поняття, як погана преса
Перш ніж я змусила повірити
Я знаменитість
Всі хлопці хочуть бути зі мною
Я занадто сексуальна
Я чорна Барбі
Просну цілу ніч
Я люблю гуляти
Так само, як і білий
Я вірю в змусити повірити
Я вірю, що створюють мене
Чорна Барбі, я люблю гуляти
Просну цілу ніч
Так само, як і білий
Круто, гаряче, я круто, я гаряче
Я відчайдушний і такий стрункий
Я живу в ідеальному світі
Я живу в ідеальному світі
Я живу в ідеальному світі
Я живу в ідеальному світі
Перш ніж я змусила повірити
Я знаменитість
Всі хлопці хочуть бути зі мною
Я занадто сексуальна
Я чорна Барбі
Просну цілу ніч
Я люблю гуляти
Так само, як і білий
Я вірю в змусити повірити
Я вірю, що створюють мене
Чорна Барбі, я люблю гуляти
Просну цілу ніч
Так само, як і білий