| There probably ain’t one woman on Earth
| Напевно, на Землі немає жодної жінки
|
| Who hasn’t considered this
| Хто це не врахував
|
| Men are from another planet
| Чоловіки з іншої планети
|
| How can we possibly coexist?
| Як ми можемо співіснувати?
|
| They came from Mars
| Вони прибули з Марса
|
| Women came from Venus
| Жінки прийшли з Венери
|
| We think with our brains
| Ми мислимо своїм мізком
|
| Men think with their penis
| Чоловіки думають своїм пенісом
|
| Every stereotype
| Кожен стереотип
|
| Has a little bit of truth
| Має трошки правди
|
| There’s staircase of evidence
| Є сходи доказів
|
| If you needed some proof
| Якщо вам потрібні докази
|
| I? | я? |
| m perplexed by the opposite sex
| мене бентежить протилежна стать
|
| I’ll tell you what’s next
| Я розповім вам, що буде далі
|
| Where I’m gonna direct my love
| Куди я спрямую свою любов
|
| And affection
| І прихильність
|
| I’m gonna get with a woman
| Я збираюся з жінкою
|
| You know I might as well
| Ви знаєте, що я можу так само
|
| I’ma tell every single guy
| Кажу кожному хлопцю
|
| Who be hollerin?, they could go to hell
| Хто бути голлерін?, вони можуть піти до пекла
|
| Gonna make her my bride
| Зроблю її своєю нареченою
|
| Even though we on the same side
| Хоча ми на одному боці
|
| Our lips gonna collide
| Наші губи зіткнуться
|
| When we walk down the aisle
| Коли ми йдемо по проходу
|
| Gonna get with a woman
| Збираюсь з жінкою
|
| And my ex’s will be cryin'
| І мої колишні будуть плакати
|
| 'Cause the ceremony all set
| Тому що церемонія готова
|
| But it won’t be so bad
| Але це не буде так погано
|
| I don’t mean to diss
| Я не хочу заперечити
|
| I know I’ll be missed
| Я знаю, що мене буде не вистачати
|
| Anyway, guys like when girls kiss
| У всякому разі, хлопцям подобається, коли дівчата цілуються
|
| Friends keep tellin' me younger boys
| Друзі постійно говорять мені молодші хлопці
|
| Will eventually be a problem
| Зрештою виникне проблема
|
| I swore off being with older men
| Я поклявся бути зі старшими чоловіками
|
| Again and again
| Знову і знову
|
| And I thought of givin' up on
| І я подумав від відмовитись
|
| Caucasians, Hispanics and Asians
| Кавказці, латиноамериканці та азіати
|
| Exclusively being with men
| Виключно з чоловіками
|
| Of an African descent
| Африканського походження
|
| I’m beginnin' to understand
| Я починаю розуміти
|
| I’ll never ever be content
| Я ніколи не буду задоволеним
|
| In any given element
| У будь-якому елементі
|
| I’m 100% convinced
| Я переконаний на 100%.
|
| I wouldn’t need to turn into a lesbian
| Мені не потрібно було б перетворюватися на лесбіянку
|
| If me and the boys could just stop
| Якби я і хлопці могли просто зупинитися
|
| Disagreein' on just about everythin'
| не згоден майже з усім
|
| I’m gonna get with a woman
| Я збираюся з жінкою
|
| You know I might as well
| Ви знаєте, що я можу так само
|
| I’ma tell every single guy
| Кажу кожному хлопцю
|
| Who be hollerin?, they could go to hell
| Хто бути голлерін?, вони можуть піти до пекла
|
| Gonna make her my bride
| Зроблю її своєю нареченою
|
| Even though we on the same side
| Хоча ми на одному боці
|
| Our lips gonna collide
| Наші губи зіткнуться
|
| When we walk down the aisle
| Коли ми йдемо по проходу
|
| Gonna get with a woman
| Збираюсь з жінкою
|
| And my ex’s will be cryin'
| І мої колишні будуть плакати
|
| 'Cause the ceremony all set
| Тому що церемонія готова
|
| But it won’t be so bad
| Але це не буде так погано
|
| I don’t mean to diss
| Я не хочу заперечити
|
| I know I’ll be missed
| Я знаю, що мене буде не вистачати
|
| Anyway, guys like when girls kiss
| У всякому разі, хлопцям подобається, коли дівчата цілуються
|
| I don’t care how wrong it’s gonna be
| Мені байдуже, наскільки це буде неправильно
|
| But you gonna be all into me
| Але ти будеш повністю в мені
|
| We’re gonna be so happy
| Ми будемо так щасливі
|
| 'Cause you take what I say seriously
| Тому що ви сприймаєте те, що я кажу серйозно
|
| We’re gettin' along beautifully
| Ми прекрасно ладнаємо
|
| Lovin' me endlessly
| Любіть мене без кінця
|
| Girls kiss girls, we do it so sensually
| Дівчата цілують дівчат, ми робимо це так чуттєво
|
| We turn all the boys
| Ми перевертаємо всіх хлопців
|
| We’ll make them go crazy
| Ми зведемо їх з розуму
|
| I’m gettin' my revenge
| Я помщуся
|
| But how insane it maybe
| Але як це може бути божевільним
|
| I’m gonna get with a woman
| Я збираюся з жінкою
|
| You know I might as well
| Ви знаєте, що я можу так само
|
| I’ma tell every single guy
| Кажу кожному хлопцю
|
| Who be hollerin?, they could go to hell
| Хто бути голлерін?, вони можуть піти до пекла
|
| Gonna make her my bride
| Зроблю її своєю нареченою
|
| Even though we on the same side
| Хоча ми на одному боці
|
| Our lips gonna collide
| Наші губи зіткнуться
|
| When we walk down the aisle
| Коли ми йдемо по проходу
|
| Gonna get with a woman
| Збираюсь з жінкою
|
| And my ex’s will be cryin'
| І мої колишні будуть плакати
|
| 'Cause the ceremony all set
| Тому що церемонія готова
|
| But it won’t be so bad
| Але це не буде так погано
|
| I don’t mean to diss
| Я не хочу заперечити
|
| I know I’ll be missed
| Я знаю, що мене буде не вистачати
|
| Anyway, guys like when girls kiss | У всякому разі, хлопцям подобається, коли дівчата цілуються |