Переклад тексту пісні 28 Butts - Little Jackie

28 Butts (оригінал)

It’s a typical day in the universe
Another MC spits a puny verse
I try to get through my day without sayin' a curse
Because I curse too much and such and such
I try to improve my vocabulary
I try to cut out eatin' meat and dairy
I wanna bring back the days of the tooth fairy
'Cause I lost my innocence
I’m young and dumb and old and wise at the same time
'Cause I know Jesus was a rock star
And it was Elvis who turned water into wine (water into wine)
I wanna save a kangaroo from a life in a zoo, I wanna own a llama
I want less drama in my life
I think I really wanna be a happy housewife
I got 28 butts in the ashtray
I gotta pace myself, I’m smokin' like a chimney
Another bottle of whiskey has been emptied
I know you wouldn’t put it past me
I really know how to party, reminisce about the day
When I was swiggin' my Bacardi
28 butts in the ashtray because it’s just me
Keepin' myself company
I think back all the days I was smokin Kerouac
It was really kinda like an addiction, non fiction
Just readin my days and nights away
I used to pray to a funny little fat man
Til I found out he was Santa Claus
'Cause Saint Nick never brought shit
And there I go cursin' again
I’m my only friend and I’m definitely
My very worst enemy
It kinda triggers a memory
Let’s bring it back to '83
When I ate a watermelon, swallowed the seeds
Suddenly there was a watermelon growin' in my tummy
I skipped a jump rope, every time I jumped up
I heard a rattle that sounded like a tambourine
I got 28 butts in the ashtray
I gotta pace myself, I’m smokin' like a chimney
Another bottle of whiskey has been emptied
I know you wouldn’t put it past me
I really know how to party, reminisce about the day
When I was swiggin' my Bacardi
28 butts in the ashtray because it’s just me
Keepin' myself company
Hey mama, are you proud of me?
I applied for a job at MickeyD’s
I gotta do somethin with my life
Because my idle time is eatin' me like
I’m a super sized french fry
Drenched in ketchup, fry another batch up
But I know I taste better than that
Like they used to taste before they outlawed trans fat
I got 28 butts in the ashtray
I gotta pace myself, I’m smokin' like a chimney
Another bottle of whiskey has been emptied
I know you wouldn’t put it past me
I really know how to party, reminisce about the day
When I was swiggin' my Bacardi
28 butts in the ashtray because it’s just me
Keepin' myself company

28 Butts (переклад)

Це типовий день у всесвіту
Інший MC випльовує маленький вірш
Я намагаюся прожити свій день, не кажучи прокляття
Тому що я занадто багато проклинаю
Я намагаюся покращити свой словниковий запас
Я намагаюся виключити м’ясні та молочні продукти
Я хочу повернути часи зубної феї
Тому що я втратив невинність
Я молодий і німий, старий і мудрий водночас
Тому що я знаю, що Ісус був рок-зіркою
І саме Елвіс перетворив воду на вино (вода у вино)
Я хочу врятувати кенгуру від життя в зоопарку, я хочу мати ламу
Я хочу менше драм у своєму житті
Я думаю справді хочу бути щасливою домогосподаркою
У мене в попільничці 28 прикладів
Я мушу йти, я курю, як димар
Ще одну пляшку віскі спорожнено
Я знаю, що ти б не пропустив це повз мене
Я справді вмію веселяти, згадую про день
Коли я ласував своїм Бакарді
28 прикладів у попільничці, тому що це тільки я
Складаю собі компанію
Я згадую всі дні, коли курив Керуака
Це було справді схоже на наркоманію, науково-популярну літературу
Просто читай мої дні й ночі
Я молилася до кумедного маленького товстуна
Поки я не дізнався, що він Санта Клаус
Бо святий Нік ніколи не приносив лайно
І тут я знову лаюся
Я мій єдиний друг, і я точно
Мій найлютіший ворог
Це якось викликає спогад
Давайте повернемося до 83-го
Коли я їв кавун, проковтнув насіння
Раптом у моєму животику виріс кавун
Я пропускав скакалку кожного разу, як підстрибував
Я почув брязкіт, схожий на бубон
У мене в попільничці 28 прикладів
Я мушу йти, я курю, як димар
Ще одну пляшку віскі спорожнено
Я знаю, що ти б не пропустив це повз мене
Я справді вмію веселяти, згадую про день
Коли я ласував своїм Бакарді
28 прикладів у попільничці, тому що це тільки я
Складаю собі компанію
Гей, мамо, ти пишаєшся мною?
Я подав заявку на роботу в MickeyD’s
Я мушу щось робити зі своїм життям
Тому що мій час простою з’їдає мене, як
Я — картопля фрі великого розміру
Змочивши кетчупом, обсмажте ще одну порцію
Але я знаю, що маю кращий смак
Як вони куштували до того, як заборонили транс-жири
У мене в попільничці 28 прикладів
Я мушу йти, я курю, як димар
Ще одну пляшку віскі спорожнено
Я знаю, що ти б не пропустив це повз мене
Я справді вмію веселяти, згадую про день
Коли я ласував своїм Бакарді
28 прикладів у попільничці, тому що це тільки я
Складаю собі компанію