Переклад тексту пісні Sway Daisy - Little Dragon

Sway Daisy (оригінал)

I been calling, I been calling to the other side
I been waiting for an answer, thought I dialled up the number right
I lay back and watch silhouettes there dancing on the wall
Pull me in, I’m kissing, shadows motion, stretch, I’m feeling tall
I’m searching, searching, tryna find the words
Busy looking for the books buried underneath the earth
Everytime I hear 'em say my name, I don’t see no one there
Calling, I’m calling, how you disappear?
Maybe I’ll know someday, someday
Long as I see fire in the night sky
Shining on me, shining on all of us
No matter where we’re looking up
Maybe I’ll know someday, someday
Long as I see fire in the night sky
Shining on me, shining on all of us
No matter where we’re looking up
I try, I try
I keep turning pages, faded, broken paper, dry my eye
Every time I hear 'em say my name, I don’t see no one
All of these illusions, make 'em real so I can go on
Maybe I’ll know someday, someday
Long as I see fire in the night sky
Shining on me, shining on all of us
No matter where we’re looking up
Maybe I’ll know someday, someday
Long as I see fire in the night sky
Shining on me, shining on all of us
No matter where we’re looking up
Maybe I’ll know someday, someday
Long as I see fire in the night sky
Shining on me, shining on all of us
No matter where we’re looking up

Sway Daisy (переклад)

Я дзвонив, я дзвонив на іншу сторону
Я чекав відповіді, думав, що набрав номер правильно
Я лежу й дивлюся, як силуети там танцюють на стіні
Затягни мене, я цілую, тіні рухаються, потягнусь, я відчуваю себе високим
Я шукаю, шукаю, намагаюся знайти слова
Зайнятий пошуком книг, похованих під землею
Щоразу, коли я чую, як вони вимовляють моє ім’я, не бачу нікого там
Дзвоню, дзвоню, як ти зникаєш?
Можливо, колись я дізнаюся
Поки я бачу вогонь у нічному небі
Сяє на мене, сяє на всіх нас
Незалежно від того, де ми шукаємо
Можливо, колись я дізнаюся
Поки я бачу вогонь у нічному небі
Сяє на мене, сяє на всіх нас
Незалежно від того, де ми шукаємо
Я намагаюся, пробую
Я гартаю сторінки, вицвілий, зламаний папір, висушую очі
Кожного разу, коли я чую, як вони вимовляють моє ім’я, нікого не бачу
Усі ці ілюзії втілюйте їх у життя, щоб я міг продовжувати
Можливо, колись я дізнаюся
Поки я бачу вогонь у нічному небі
Сяє на мене, сяє на всіх нас
Незалежно від того, де ми шукаємо
Можливо, колись я дізнаюся
Поки я бачу вогонь у нічному небі
Сяє на мене, сяє на всіх нас
Незалежно від того, де ми шукаємо
Можливо, колись я дізнаюся
Поки я бачу вогонь у нічному небі
Сяє на мене, сяє на всіх нас
Незалежно від того, де ми шукаємо