Переклад тексту пісні Pretty Girls - Little Dragon

Pretty Girls (оригінал)

The green mermaid
And the wavy mane
The California dream
Riding a unicone through
The free fantasy
That carefree, that beginner’s love
Sailin' on
Your trophy
Start throwing up a boat to bar
You magnify the universe
Grab your purse
Grab your love
Pretty girl, don’t get stuck
You’re aiming for the royal scene
The fast luck
TV dreams
Pretty girl, don’t get struck
So Bubble Hills, don’t you ever burst
Never let her down
Passing our time with the trail of crumbs
The birds ate their round
Hawaiian drinks and a famous face
You’re posin' innocent
Those new lashes don’t go to waste
But it could pay your rent
You magnify the universe
Grab your purse
Grab your love
Pretty girl, don’t get stuck
You’re aiming for the royal team
Your fast luck
TV your dreams
Pretty girl, don’t get struck
Pretty girl, don’t get stuck
Pretty girl, don’t get struck
Pretty girl, don’t get stuck
(struck struck struck…)

(переклад)

Зелена русалка
І хвиляста грива
Каліфорнійська мрія
Їзда на єдиноконі
Вільна фантазія
Ця безтурботна, ця любов новачків
Плавання далі
Ваш трофей
Почніть кидати човен у бар
Ви збільшуєте Всесвіт
Хапай свій гаманець
Хапай свою любов
Гарненька, не зациклюйся
Ви прагнете до королівської сцени
Швидка удача
Телевізійні мрії
Гарненька дівчина, не врази
Тож Bubble Hills, ніколи не лопни
Ніколи не підводьте її
Проводимо час по сліду крихт
Птахи з’їли свою раунду
Гавайські напої та відоме обличчя
Ви видаєте себе невинним
Ці нові вії не пропадають
Але це може сплатити вашу оренду
Ви збільшуєте Всесвіт
Хапай свій гаманець
Хапай свою любов
Гарненька, не зациклюйся
Ви націлені на королівську команду
Твоя швидка удача
Телевізор вашої мрії
Гарненька дівчина, не врази
Гарненька, не зациклюйся
Гарненька дівчина, не врази
Гарненька, не зациклюйся
(вдарив ударив ударив...)