Переклад тексту пісні Should I - Little Dragon

Should I (оригінал)

How many weeks since you were mine?
I stayed over all the time
If I was invited, I’d be there
But you’re acting busy, why should I care?
Should I care?
Should I care?
Should I?
Blue, blue, it came, I watch your magic
People afraid of feeling tragic
If I was invited, I’d be yours
But you’re high headed with all of your chores
Should I care?
Should I care?
Should I?
Touch me, touch me, I don’t mind my
Glasses are dirty and on fire
Friends looking blurry over there
Then I feel, why do we, do we care?
I’ll be your lover
I’ll be your friend
Invite me in, invite me in
How many times I slip and bruise?
I’m out of bandaids 'cause of you
Just one crazy lover, babe
Now, there you go, why do I care?
Do I care?
Do I care?
Do I?
Should I?
Should I care?
Should I care?
Should I care?

Should I (переклад)

Скільки тижнів відколи ти був моїм?
Я залишався весь час
Якби мене запросили, я був би там
Але ви ведете себе зайнятим, чому мене це хвилює?
Мені це хвилювати?
Мені це хвилювати?
Чи я повинен?
Синій, блакитний, прийшло, я спостерігаю за твоєю магією
Люди бояться відчути себе трагічними
Якби мене запросили, я був би твоїм
Але ви дуже енергійні з усіма своїми справами
Мені це хвилювати?
Мені це хвилювати?
Чи я повинен?
Торкніться мене, торкніться мене, я не проти свого
Окуляри брудні й горять
Там друзі виглядають розмитими
Тоді я відчуваю, чому нам, чи нам це хвилює?
Я буду твоїм коханцем
Я буду твоїм другом
Запросіть мене, запросіть мене
Скільки разів я посковзнувся і маю синці?
Через вас у мене закінчилися пов’язки
Лише один божевільний коханець, дитинко
Ось чому мені хвилює?
Мене це хвилює?
Мене це хвилює?
чи я?
Чи я повинен?
Мені це хвилювати?
Мені це хвилювати?
Мені це хвилювати?