Переклад тексту пісні Scribbled Paper - Little Dragon

Scribbled Paper (оригінал)

'Cause I went looking for a trace of something that you left
And when I saw dried paint and your scribbled initials
I acted like I could care less while my thumb press to the paper
I wanted to find your portrait, wanted to have it
Recalling a piercing voice in old dreams
And ghostly images of black trains
Now seeing every page is turned away
I wanted to own your portrait
Wanted to have it
You and your scribbled paper makes me shiver so
You and your scribbled paper makes me shiver so,

Scribbled Paper (переклад)

Тому що я пішов шукати слід чогось, що ти залишив
І коли я бачила висохлу фарбу та твої нацарабані ініціали
Я поводився так, ніби мене це не хвилює, поки мій великий палець натискає на папір
Я хотів знайти твій портрет, хотів забрати його
Згадуючи пронизливий голос у давніх снах
І примарні зображення чорних потягів
Тепер ви не бачите кожну сторінку
Я хотів володіти твоїм портретом
Хотів мати це
Ти і твій нацарапаний папір змушують мене так тремтіти
Ти і твій написаний папір так тремтіти,