Переклад тексту пісні New Fiction - Little Dragon

New Fiction (оригінал)

We need new fiction, babe
We need to find our own way
We need new fiction, babe
We need to find our own
Spotlight, electricity in the night
Following your words, soft lines
Heard them a million times
Feels like the first
Fiction, pump blood, flooding water, love
We felt like gods again
It’s easy to pretend that the script was made for us
Make believe in miracles just like in the movies, hey
Gotta find the new
We need new fiction, babe
We need to find our own way
We need new fiction, babe
We need to find our own way
New trends, lose yourself in mass demands, smiling, shaking hands
New friends, looking good on camera, when the stars are aligned
Fiction, pump blood, flooding water, love
We felt like gods again
It’s easy to pretend that the script was made for us
Make believe in miracles just like in the movies, hey
Gotta find the new
We need new fiction, babe (We need new fiction, babe)
We need to find our own way (Got to find a home)
We need new fiction, babe (We need new fiction, babe)
We need to find our own way (Got to find a home)
We need new fiction, babe (We need new fiction, babe)
We need to find our own way (Got to find a home)
We need new fiction, babe (We need new fiction, babe)
We need to find our own way (Got to find a home)
Got to find a home
We need new fiction, babe
We need to find our own way
We need new fiction, babe, ooh
We need to find our own way
We need new fiction, babe (We need new fiction, babe)
We need to find a home (Got to find a home)
We need new fiction, babe (We need new fiction, babe)
(Got to find a home)
Got to find, got to find, got to find something new
Find the home, find the home, find the love in you

(переклад)

Нам потрібна нова фантастика, дитинко
Нам потрібно знайти свій власний шлях
Нам потрібна нова фантастика, дитинко
Нам потрібно знайти своє
Прожектор, електрика вночі
Після твоїх слів м’які рядки
Чув їх мільйон разів
Відчувається як перший
Художня література, качати кров, заливати воду, любов
Ми знову відчули себе богами
Легко вдавати, що сценарій створено для нас
Змусьте повірити в чудеса, як у фільмах, привіт
Треба знайти нове
Нам потрібна нова фантастика, дитинко
Нам потрібно знайти свій власний шлях
Нам потрібна нова фантастика, дитинко
Нам потрібно знайти свій власний шлях
Нові тенденції, губіть себе в масових вимогах, посміхайтеся, потискайте руки
Нові друзі, які добре виглядають на камері, коли зірки збігаються
Художня література, качати кров, заливати воду, любов
Ми знову відчули себе богами
Легко вдавати, що сценарій створено для нас
Змусьте повірити в чудеса, як у фільмах, привіт
Треба знайти нове
Нам потрібна нова фантастика, дитинко (Нам потрібна нова фантастика, дитинко)
Нам потрібно знайти свій власний шлях (Треба знайти дім)
Нам потрібна нова фантастика, дитинко (Нам потрібна нова фантастика, дитинко)
Нам потрібно знайти свій власний шлях (Треба знайти дім)
Нам потрібна нова фантастика, дитинко (Нам потрібна нова фантастика, дитинко)
Нам потрібно знайти свій власний шлях (Треба знайти дім)
Нам потрібна нова фантастика, дитинко (Нам потрібна нова фантастика, дитинко)
Нам потрібно знайти свій власний шлях (Треба знайти дім)
Треба знайти дім
Нам потрібна нова фантастика, дитинко
Нам потрібно знайти свій власний шлях
Нам потрібна нова фантастика, дитинко, ой
Нам потрібно знайти свій власний шлях
Нам потрібна нова фантастика, дитинко (Нам потрібна нова фантастика, дитинко)
Нам потрібно знайти дім (Got to find a dom)
Нам потрібна нова фантастика, дитинко (Нам потрібна нова фантастика, дитинко)
(Треба знайти дім)
Треба знайти, треба знайти, треба знайти щось нове
Знайди дім, знайди дім, знайди в собі любов