Переклад тексту пісні Gravity - Little Dragon

Gravity (оригінал)

If you let me show you
We could visit planets in the middle of the night
Do you mind, love?
You could be my man on the Moon singing out of tune
You still sound alright, love
If I get to know you
I could leave a copy of the key under the mat, love
Let you unlock the door to all of me
Can you image that, love?
My love
Gravity won’t stop us from taking off
And if we get lost
Palidins apart
Gravity won’t stop us from taking off
And if we get caught
Trapped inside the dark
If you can’t imagine
I can be the escort that brings you to the light, love
Let’s be old fashioned, were all using telephones
Will you call me tonight, boy?
If you wanna find me
Find me on a walk this evening in the park, boy?
Come and unlock the door to all of me
Set fire to the spark, boy
Don’t be an alien to my love
Gravity won’t stop us from taking off
And if we get lost
Palidins apart
Gravity won’t stop us from taking off
And if we get caught
Trapped inside the dark
Gravity won’t stop us from taking off
And if we get lost
Trapped inside the dark
Gravity won’t stop us from taking off
And if we get caught
Galaxies apart
Galaxies apart
Gala, galaxies apart
Gala, galaxies apart
Galaxies apart

Gravity (переклад)

Якщо ви дозволите мені показати вам
Ми можемо відвідувати планети посеред ночі
Ти проти, коханий?
Ви можете бути моїм чоловіком на Місяці, який співає не в тон
Ти все ще добре звучиш, коханий
Якщо я познайомлюсь із вами
Я міг би залишити копію ключа під килимком, коханий
Дозволь тобі відімкнути двері для мене
Ти можеш собі це уявити, коханий?
Моя любов
Гравітація не завадить нам злетіти
І якщо ми заблудимось
Палідіни окремо
Гравітація не завадить нам злетіти
І якщо нас зловлять
У пастці в темряві
Якщо ви не можете уявити
Я можу бути ескортом, який приведе тебе на світло, кохана
Будьмо старомодними, усі користувалися телефонами
Ти подзвониш мені сьогодні ввечері, хлопче?
Якщо ти хочеш мене знайти
Знайшов мене на прогулянці сьогодні ввечері у парку, хлопче?
Приходь і відчиняй мені всі двері
Підпаліть іскру, хлопче
Не будь чужим для моєї любові
Гравітація не завадить нам злетіти
І якщо ми заблудимось
Палідіни окремо
Гравітація не завадить нам злетіти
І якщо нас зловлять
У пастці в темряві
Гравітація не завадить нам злетіти
І якщо ми заблудимось
У пастці в темряві
Гравітація не завадить нам злетіти
І якщо нас зловлять
Галактики окремо
Галактики окремо
Гала, галактики окремо
Гала, галактики окремо
Галактики окремо