Переклад тексту пісні Peace of Mind - Little Dragon, Faith Evans

Peace of Mind (оригінал)

Cloudless, no rain, showers surround
So busy for the one I found
Weightless,
I’m bound for you
Rushing won’t get us anywhere
So stressed, well, I just wanna let you know
That stressin' upside down
We don’t need that now
All I want is peace of mind
We won’t rush it this time
Let’s just lay here, right here
Peace of mind
Won’t be caught in the chase
Here together, all we need is
Dark days, they used to swallow my truth
And hide treasures far from you
This time a dusty Sunday will soothe
The blues away
Stressin' can make this less than whole
So, we better listen to our favourite melody
Come here and dance with me
All I want is peace of mind
We won’t rush it this time
Let’s just lay here, right here with
Peace of mind
Won’t be caught in the chase
Here together, all we need is
Peace of mind
Moments don’t waste with time
You can’t buy it, baby
Peace of mind
Yes, you’re in a hurry for who?
Reaching your goals don’t please you
Go smell the flowers, go think for hours
A midnight walk, late night talk
Or sweet moments, your fine life
Second chances, they come sometimes
Peace of mind
We won’t rush it this time
Let’s just lay here, right here
Peace of mind
Won’t get caught in the chase
Here together, all we need is
Peace of mind
Moments don’t waste with time
You can’t buy it, baby
Peace of mind

Peace of Mind (переклад)

Безхмарно, без дощу, навколо злива
Такий зайнятий для того, кого я знайшов
невагомі,
Я зобов'язаний для вас
Поспіх нікуди не приведе нас
Такий стрес, я просто хочу повідомити вам
Цей стрес догори ногами
Нам це зараз не потрібно
Все, чого я хочу — це душевного спокою
Цього разу ми не поспішаємо
Давайте просто лежати тут, прямо тут
Душевний спокій
Не потрапить у погоню
Все, що нам потрібно, це разом
Похмурі дні, колись вони ковтали мою правду
І ховай скарби далеко від себе
Цього разу пильна неділя заспокоїть
Блюз геть
Стрес може зробити це меншим
Тож нам краще послухати нашу улюблену мелодію
Іди сюди і танцюй зі мною
Все, чого я хочу — це душевного спокою
Цього разу ми не поспішаємо
Давайте просто лежати тут, прямо тут
Душевний спокій
Не потрапить у погоню
Все, що нам потрібно, це разом
Душевний спокій
Моменти не витрачаються з часом
Ти не можеш купити це, дитинко
Душевний спокій
Так, ви поспішаєте на кого?
Досягнення ваших цілей вас не радує
Ідіть понюхайте квіти, подумайте годинами
Опівнічна прогулянка, пізня розмова
Або солодкі моменти, ваше чудове життя
Другі шанси іноді бувають
Душевний спокій
Цього разу ми не поспішаємо
Давайте просто лежати тут, прямо тут
Душевний спокій
Не потрапить у погоню
Все, що нам потрібно, це разом
Душевний спокій
Моменти не витрачаються з часом
Ти не можеш купити це, дитинко
Душевний спокій