Переклад тексту пісні Constant Surprises - Little Dragon

Constant Surprises (оригінал)

I was walking home
Looking at the trees
Got the feeling that they
Were looking back at me Thoughts that occurred to me Where not of the usual kind
And I don’t take it granted no I don’t call them mine
I don’t call them mine
'Cause in my life things
Are built on Constant surprises
Coming my way
Some call it coincidence
But I like to call it fate
Constant surprises
Coming my way
Some call it coincidence
But I like to call it fate
The higher forces want to connect
Last night in my dream I was talking to you
You know who you are
Were you dreaming too
'Cause in my life
Things are built on Are built on Constant surprises
Coming my way
Some call it coincidence
But I like to call it fate
Then on my way home I met this guy
He was not so shy
You know not that kind
We spoke then suddenly I could read his mind
You think it’s mad
But I don’t fool myself
You think its odd
'Cause in my life
In my life things are built on They built on They built on Constant surprises
Coming my way
Some call it coincidence
But I like to call it fate
Constant surprises
Coming my way
Some call it coincidence
But I like to call it fate

Constant Surprises (переклад)

Я йшов додому пішки
Дивлячись на дерева
Виникло відчуття, що вони
Озиралися на мене. Думки, які прийшли мені в голову, де не звичайні
І я не сприймаю це як належне, ні я не називаю їх своїми
Я не називаю їх своїми
Тому що в моєму житті є речі
Вони створені на основі постійних сюрпризів
Йду мій шлях
Деякі називають це збігом обставин
Але я люблю називати це долею
Постійні сюрпризи
Йду мій шлях
Деякі називають це збігом обставин
Але я люблю називати це долею
Вищі сили хочуть з’єднатися
Минулої ночі уві сні я розмовляв з тобою
Ви знаєте, хто ви є
Ви теж мріяли
Тому що в моєму житті
Постійні сюрпризи будуються
Йду мій шлях
Деякі називають це збігом обставин
Але я люблю називати це долею
Потім, повертаючись додому, я зустрів цього хлопця
Він не був таким сором’язливим
Ви не знаєте такого
Ми заговорили раптом, я зміг прочитати його думки
Ви думаєте, що це божевільно
Але я не обманюю себе
Ви думаєте, що це дивно
Тому що в моєму житті
У моєму житті все будується
Йду мій шлях
Деякі називають це збігом обставин
Але я люблю називати це долею
Постійні сюрпризи
Йду мій шлях
Деякі називають це збігом обставин
Але я люблю називати це долею