Переклад тексту пісні Another Lover - Little Dragon

Another Lover (оригінал)

I can’t understand what I’m doing
Don’t understand where we going
Please understand where I’m coming from
Understand that it’s all in me
But not plain to see
Please
Understand that we strumming
Why understand where we going?
I understand life be flowing
Dreaming as you be talking to me
About where we’ll be
I’m wearing your gold
You whispering that it’s over to yourself
It’s creeping up my shoulder
I understand where we’re coming from
Understand my devotion
Don’t understand what we’re doing
Understand that it’s plain to see
But not clear to me
Where the river flow, that’s where I wanna go
With you, with you, with you
I just know that we are always love, oh-ooh
Love our darkness and love our sorrows, oh
When it’s time for summer
I just know that we will always bloom
Or will you have to find another kind of pure lover
Won’t you learn from it all?
Ooh
And if I fall into the arms of another
I hope I will discover the truth
Ooh, I long for you
I can’t understand what I’m doing
Don’t understand where we going
Please understand where I’m coming from
Understand that it’s all in me
But not plain to see
Understand our devotion
Don’t understand where we going
I understand life be flowing
Understand that it’s plain to see
Not clear to me

(переклад)

Я не можу зрозуміти, що я роблю
Не розуміємо, куди ми їдемо
Будь ласка, зрозумійте, звідки я
Зрозумійте, що все в мені
Але не зрозуміло
Будь ласка
Зрозумійте, що ми бренкаємо
Чому ми розуміємо, куди ми йдемо?
Я розумію, що життя тече
Мрію, коли ти розмовляєш зі мною
Про те, де ми будемо
Я ношу твоє золото
Ти шепочеш, що тобі все закінчилося
Це повзе до мого плеча
Я розумію, звідки ми прийшли
Зрозумійте мою відданість
Не розуміємо, що ми робимо
Зрозумійте, що це легко бачити
Але мені не зрозуміло
Туди, куди тече річка, я хочу піти
З тобою, з тобою, з тобою
Я просто знаю, що ми завжди кохані, о-о-о
Люби нашу темряву і люби наші печалі, о
Коли прийде час літа
Я просто знаю, що ми завжди будемо цвісти
Або вам доведеться шукати іншого типу чистого коханця
Чи не навчишся на цьому усьому?
Ой
І якщо я впаду в обійми іншого
Сподіваюся, я дізнаюся правду
Ой, я тукаю за тобою
Я не можу зрозуміти, що я роблю
Не розуміємо, куди ми їдемо
Будь ласка, зрозумійте, звідки я
Зрозумійте, що все в мені
Але не зрозуміло
Зрозумійте нашу відданість
Не розуміємо, куди ми їдемо
Я розумію, що життя тече
Зрозумійте, що це легко бачити
Мені не зрозуміло