Переклад тексту пісні Destroy - LIT Killah

Destroy (оригінал)

Sólo quiero demostrar que lo que traje es lo más bueno
Y bueno, que es normal pero puedo dar menos
Menos-menos mal que al menos puedo llamar
Más almas al ruedo para que junto conmigo llamemos al nuevo
Y armemos más de lo que ayer vos, rapero áspero
Pudiste lograr, pero yo logré primero
Sos un chiste global, se te ríe el mundo entero
O-O-Osea, quisieron comprar mi idea
Y le avisamos a su gente que no saque la billetera
La fuente de los deseos, yo fui y me la tomé entera
Pa' que sepan que no se cumplen sus deseos a través de una moneda
Elaboramos un flow mutante
¿Ceba?
Sí, bastante
Son cosas que se le ocurren a esta mente brillante-llante
Ya entendiste, entonces no cante'
Que si chasqueo los dedos, desaparece al instante
Ante todo tono plante
Pa' que sólo vo' lo cante'
¿Ya te sonó interesante?
Sueno sólo en los parlantes
Más te tomó tiempo darte cuenta que aunque
No seas del mismo lugar que yo, sabes que soy
El pibito del skate que te dejó destroyed
Y aunque a mí también me está costando vivir el hoy
Estoy dispuesto a acostumbrarme, así que let’s go
Yo sigo haciendo la mía
Mi actividad se basa en nunca dejar de rimar
(No importa que me digan lo contrario)
Infecté con rap mi distrito
Distinto a otro tipito que quiso ocupar mi lugar
(Voy a demostrarle que tengo lo necesario)
Yo sigo haciendo la mía, mi actividad
Se basa en nunca dejar de rimar
(No importa que me digan lo contrario)
Infecté con rap mi distrito
Distinto a otro tipito que quiso ocupar mi lugar
(Voy a demostrarle que tengo lo necesario)
Acepto que vengas a sumar, no que vengas a dividir
Pero ya que sólo sos de lo que resta, sólo te queda mentir
Sos sólo otro tonto payaso que no vuelve a reír
Porque este King compró una Harley y se robó a su Harley Quinn
Tranqui (¿Qué?), deja de hacerte el Max Steel
Que no tenes adrenalina pa' sobrevivir
Este terreno, como un juego: hay que saber competir
Hasta el rey puede estar en peligro solamente con una buena jugada del alfil
El flow-flow-flow-flow-flow no me lo van a sacar
Go-go-go-go, escapen que va a explotar
Esta bom-bom-bom, bomba
Ey, bombón, vos-vos-vos vas
Más cómoda como dándote cuenta que este es tu lugar
Sé que sonó vulgar, no me quieras juzgar estoy hablando plural
No vengas a darme vuelta si ya tuve un par de giros
Tanto que si me meto en el mar se marea hasta el remolino
Estamos en el mismo sendero, y en el mismo camino
La diferencia es que yo logro seguir y logré cumplir con mi objetivo
(Vivo) De esto por eso escribo lo que siento sólo lo digo
Aprovecho tanto el momento que ahora hasta el tiempo es mi enemigo
Y si me siento, eso, va a ser sólo mi trono, amigo
Mientras tanto vos seguí discutiendo por un asiento en el colectivo
Yo sigo haciendo la mía
Mi actividad se basa en nunca dejar de rimar
(No importa que me digan lo contrario)
Infecté con rap mi distrito
Distinto a otro tipito que quiso ocupar mi lugar
(Voy a demostrarle que tengo lo necesario)
Yo sigo haciendo la mía, mi actividad
Se basa en nunca dejar de rimar
(No importa que me digan lo contrario)
Infecté con rap mi distrito
Distinto a otro tipito que quiso ocupar mi lugar
(Voy a demostrarle que tengo lo necesario…)
Nahuel Oliveira
SN Music

(переклад)

Я просто хочу показати, що те, що я приніс, найкраще
І це нормально, але я можу дати менше
Слава Богу, я можу принаймні подзвонити
Більше душ на ринг, щоб разом зі мною ми могли покликати нову
І давайте зберемо більше, ніж ви зробили вчора, грубий репер
Ти міг досягти, але я досягла першою
Ви глобальний жарт, весь світ сміється з вас
О-О-я маю на увазі, вони хотіли купити мою ідею
І ми попередили ваших людей, щоб вони не виймали гаманець
Фонтан бажань, я пішов і випив його цілком
Щоб вони знали, що їхні бажання не виконуються через монету
Ми розробляємо мутуючий потік
Приманка?
так, цілком
Це речі, які спадають на думку цього блискучого плачучого розуму
Ти вже зрозумів, то не співай
Що якщо я клацну пальцями, воно миттєво зникає
Перш за все рослинний тон
Та це тільки співай це
Вам це здалося цікавим?
Я звучаю тільки в колонках
Хоча вам знадобилося більше часу, щоб усвідомити це
Не будь з одного місця зі мною, ти знаєш, що я
Маленький скейт-хлопчик, який залишив вас знищеним
І хоча сьогодні мені теж важко жити
Я готовий звикнути, тож ходімо
Я продовжую робити своє
Моя діяльність заснована на тому, щоб ніколи не переставати римувати
(Неважливо, чи скажуть мені інакше)
Я заразив свій район репом
На відміну від іншого хлопця, який хотів зайняти моє місце
(Я покажу їй, що маю все, що потрібно)
Я продовжую займатися своєю, своєю діяльністю
Він заснований на ніколи не припиняйте римувати
(Неважливо, чи скажуть мені інакше)
Я заразив свій район репом
На відміну від іншого хлопця, який хотів зайняти моє місце
(Я покажу їй, що маю все, що потрібно)
Я приймаю, що ви приходите, щоб додати, а не що ви прийшли розділити
Але оскільки ти лише те, що залишається, тобі залишається лише брехати
Ти просто ще один тупий клоун, який більше ніколи не сміється
Тому що цей король купив Harley і вкрав його Harley Quinn
Заспокойтеся (Що?), припиніть робити Max Steel
Щоб у вас не було адреналіну, щоб вижити
Ця місцевість, як гра: треба вміти змагатися
Навіть король може бути в небезпеці лише при хорошому ході єпископа
Потік-потік-потік-потік-потік з мене не витягнуть
Го-го-го-го, тікайте, воно вибухне
Цей бум-бом-бом, бомба
Гей, мила, ти-ти-ти йди
Зручніше усвідомлювати, що це твоє місце
Я знаю, що це прозвучало вульгарно, не судіть мене, я говорю у множині
Не повертай мене, якщо я вже мав пару оборотів
Настільки, що якщо я потраплю в море, то паморочиться аж до виру
Ми на одному шляху, і на одному шляху
Різниця в тому, що мені вдалося продовжити і я зумів досягти своєї мети
(Наживо) Ось чому я пишу те, що відчуваю, я просто говорю це
Я настільки користуюся моментом, що тепер навіть час є моїм ворогом
І якщо я сяду, то це буде мій трон, чоловіче
Тим часом ви продовжували сперечатися за місце в автобусі
Я продовжую робити своє
Моя діяльність заснована на тому, щоб ніколи не переставати римувати
(Неважливо, чи скажуть мені інакше)
Я заразив свій район репом
На відміну від іншого хлопця, який хотів зайняти моє місце
(Я покажу їй, що маю все, що потрібно)
Я продовжую займатися своєю, своєю діяльністю
Він заснований на ніколи не припиняйте римувати
(Неважливо, чи скажуть мені інакше)
Я заразив свій район репом
На відміну від іншого хлопця, який хотів зайняти моє місце
(Я збираюся показати йому, що в мене є все, що потрібно...)
Науель Олівейра
С. Н. Музика