Переклад тексту пісні Apaga el Celular - LIT Killah

Apaga el Celular (оригінал)

Apaga el celular
Si no quieres que te llame, que te llame, que te llame
Apaga el celular
Si no quieres que te llame, que te llame, que te llame (¿Qué, qué, qué?)
Apaga el celular si no quieres que te llame
Que eso no va a evitar que en mí pienses y lo sabe'
Te voy a buscar, nos subimos en mi nave
Te puedo llevar a los lugare' que más ame'
Apaga el celular si no quieres que te llame
Que eso no va a evitar que en mí pienses y lo sabe'
Te voy a buscar, nos subimos en mi nave
Te puedo llevar a los lugare' que más ame'
Perdón si alguna vez te demostré que tenía el corazón frío (Frío)
No fue mi intención, bebé, muchas mujeres jugaron conmigo (Conmigo)
Pero ahora que la mejor se me fue, me siento vacío (Vacío)
No quiero a otra, solo puedo pensar en quedarme siempre
Contigo, contigo, contigo
Ya no me conformo con ser solo amigo'
Una vida sin tenerte al lado mío
Te juro, bebé, que no me lo imagino
Soy alguien que está enfocado en lo que hace
Quiero que me des otra chance
Que me quiero morir con vo', como nos decíamos en los tiempos de ante'
Pasó mucho tiempo y ahora soy cantante
Pero parece que no resultó importante, eh
Ahora me habla cortante
Y no sabe que no soy el mismo de ante', eh
Más tiempo no creo que aguante
Te sigo viendo en línea y no querés contestarme
Dime qué es lo qué te pasa que no querés hablarme
Yo lo intenté muchas veces, ahora vos hacé tu parte
Apaga el celular si no quieres que te llame
Que eso no va a evitar que en mí pienses y lo sabe'
Te voy a buscar, nos subimos en mi nave
Te puedo llevar a los lugare' que más ame'
Apaga el celular si no quieres que te llame
Que eso no va a evitar que en mí pienses y lo sabe'
Te voy a buscar, nos subimos en mi nave
Te puedo llevar a los lugare' que más ame'
(Ya no—, ya no—, ya-ya-ya no—)
Ya no sabe' na' de mí y yo no se na' de ti (Ey)
Al encontrarte fue donde yo me perdí
Me di la vuelta y no estabas ahí (Ey)
Lo peor de todo es que no me despedí
Ella sabe la clave para hacerme sufrir (Sabe, sabe, sabe)
Sabe que tiene una parte de mí
Nena, dime la verdad-ad-ad
En vez de solo decir que no, no, no (Ah-ah)
Sé que con muchos loros podés estar (Ah-ah)
Pero el dueño de ese lugar soy yo (Ah-ah)
Nena, dime la verdad-ad-ad (Ah-ah)
Date cuenta de quién fue el que te mintió (Ah-ah)
Ahora que las cosas se dan vuelta (Ah-ah)
Me doy cuenta que la que está mal sos vos
Apaga el celular
Si no quieres que te llame, que te llame, que te llame
Apaga el celular
Si no quieres que te llame, que te llame, que te llame (¿Qué, qué, qué?)
Apaga el celular si no quieres que te llame
Que eso no va a evitar que en mí pienses y lo sabe'
Te voy a buscar, nos subimos en mi nave
Te puedo llevar a los lugare' que más ame'
Apaga el celular si no quieres que te llame
Que eso no va a evitar que en mí pienses y lo sabe' (¿Qué?)
Te voy a buscar, nos subimos en mi nave
Te puedo llevar a los lugare' que más ame'
MUE-MUE-MUEVA Records

(переклад)

вимкнути мобільний телефон
Якщо ти не хочеш, щоб я дзвонив тобі, подзвоню тобі, подзвоню тобі
вимкнути мобільний телефон
Якщо ти не хочеш, щоб я дзвонив тобі, подзвоню тобі, подзвоню тобі (Що, що, що?)
Вимкни свій мобільний телефон, якщо не хочеш, щоб я тобі подзвонив
Це не завадить тобі думати про мене, і ти це знаєш.
Я піду шукати тебе, ми сідаємо на мій корабель
Я можу відвезти вас туди, які я люблю найбільше
Вимкни свій мобільний телефон, якщо не хочеш, щоб я тобі подзвонив
Це не завадить тобі думати про мене, і ти це знаєш.
Я піду шукати тебе, ми сідаємо на мій корабель
Я можу відвезти вас туди, які я люблю найбільше
Вибачте, якщо я коли-небудь показав вам, що в мене холодне серце (Cold)
Це не було моїм наміром, дитинко, багато жінок грали зі мною (Зі мною)
Але тепер, коли найкращого немає, я відчуваю себе порожнім (порожнім)
Я не хочу іншого, я можу тільки думати про те, щоб залишитися назавжди
З тобою, з тобою, з тобою
Я більше не задоволений тим, що я просто другом'
Життя без тебе поруч
Клянуся тобі, дитино, що я не можу цього уявити
Я той, хто зосереджений на тому, що він робить
Я хочу, щоб ти дав мені ще один шанс
Що я хочу померти з тобою, як ми говорили в ті дні,
Минуло багато часу, а тепер я співак
Але, здається, це було не важливо, га
Тепер він говорить зі мною різко
І він не знає, що я вже не такий, як був, га
Більше часу я не думаю, що зможу витримати
Я постійно бачу вас в мережі, і ви не хочете мені відповідати
Скажи мені, що з тобою, що ти не хочеш зі мною говорити
Я багато разів намагався, тепер ви виконуєте свою роль
Вимкни свій мобільний телефон, якщо не хочеш, щоб я тобі подзвонив
Це не завадить тобі думати про мене, і ти це знаєш.
Я піду шукати тебе, ми сідаємо на мій корабель
Я можу відвезти вас туди, які я люблю найбільше
Вимкни свій мобільний телефон, якщо не хочеш, щоб я тобі подзвонив
Це не завадить тобі думати про мене, і ти це знаєш.
Я піду шукати тебе, ми сідаємо на мій корабель
Я можу відвезти вас туди, які я люблю найбільше
(Більше ні—, більше не—, я-я-більше не—)
Ти більше нічого не знаєш про мене, і я нічого не знаю про тебе (Гей)
Знайшовши тебе, я загубився
Я обернувся, а тебе не було (Гей)
Найгірше те, що я не попрощався
Вона знає, як змусити мене страждати (Вона знає, вона знає, вона знає)
Ти знаєш, що у тебе є частина мене
Дитина, скажи мені правду-рекламу
Замість того, щоб просто сказати ні, ні, ні (а-а)
Я знаю, що ти можеш бути з багатьма папугами (А-а-а)
Але власник цього місця - я (А-а-а)
Дитина, скажи мені рекламу правди (А-А)
Зрозумійте, хто був тим, хто вам збрехав (А-а-а)
Тепер, коли все повертається (А-а-а)
Я розумію, що неправий це ти
вимкнути мобільний телефон
Якщо ти не хочеш, щоб я дзвонив тобі, подзвоню тобі, подзвоню тобі
вимкнути мобільний телефон
Якщо ти не хочеш, щоб я дзвонив тобі, подзвоню тобі, подзвоню тобі (Що, що, що?)
Вимкни свій мобільний телефон, якщо не хочеш, щоб я тобі подзвонив
Це не завадить тобі думати про мене, і ти це знаєш.
Я піду шукати тебе, ми сідаємо на мій корабель
Я можу відвезти вас туди, які я люблю найбільше
Вимкни свій мобільний телефон, якщо не хочеш, щоб я тобі подзвонив
Це не завадить тобі думати про мене, і ти це знаєш» (Що?)
Я піду шукати тебе, ми сідаємо на мій корабель
Я можу відвезти вас туди, які я люблю найбільше
MUE-MUE-MUEVA Records