Переклад тексту пісні Rock Into Your Soul - Lisa Lisa

Rock Into Your Soul (оригінал)

You’re gettin' tired of everybody that you know
And everyday somebody else is hangin' on
Just turn off the phone
Time to get your shit together
There’s funky music on the radio
So kick off your shoes and blast it through the wall
Screw the neighbors callin'
Gotta let that rhythm getcha
Let the music Rock Into Your Soul
It’s about the funk tonight
Feel the music … Feel the music
Musics gonna get you through it all
Let the music Rock Into Your Soul
Once you let the rhythm take control
It doesn’t matter if it’s blues or rock n' roll
If it’s new or if it’s old
It’s just gonna make it better
You ain’t got a reason not to let your body go
It’s only you … and your own four walls
Listen to it callin' … The beat is gettin' hotter
Let the music Rock Into Your Soul
It’s about the funk tonight
Feel the music … Feel the music
Musics gonna get you through it all
Let the music Rock Into Your Soul
Take off your clothes
Dance around the room
You’re all alone
Ain’t nobody watchin' you
Put on a show… Only your mirror knows
Just work it out
Feel the music
Let the music Rock Into Your Soul
It’s about the funk tonight
Feel the music … Feel the music
Musics gonna get you through it all
Let the music Rock Into Your Soul
Let the music Rock Into Your Soul
It’s about the funk tonight
Feel the music … Feel the music
Musics gonna get you through it all
Let the music Rock Into Your Soul

Rock Into Your Soul (переклад)

Ви втомилися від усіх, кого знаєте
І щодня хтось інший зависає
Просто вимкніть телефон
Час зібратися
На радіо лунає весела музика
Тож скиньте взуття та пробийте його крізь стіну
До біса дзвонять сусіди
Треба дозволити цьому ритму зникнути
Дозвольте музиці проникнути у вашу душу
Це про фанк сьогодні ввечері
Відчуйте музику... Відчуйте музику
Музика допоможе вам у всьому
Дозвольте музиці проникнути у вашу душу
Як тільки ви дозволите ритму взяти під контроль
Не важливо, блюз це чи рок-н-рол
Якщо він новий або старий
Це лише покращить ситуацію
У вас немає причин не відпускати своє тіло
Це тільки ти ... і власні чотири стіни
Слухайте, як це кличе… Ритм стає гарячішим
Дозвольте музиці проникнути у вашу душу
Це про фанк сьогодні ввечері
Відчуйте музику... Відчуйте музику
Музика допоможе вам у всьому
Дозвольте музиці проникнути у вашу душу
Роздягайся
Танцювати по кімнаті
Ти зовсім один
За вами ніхто не стежить
Влаштуйте шоу… Тільки твоє дзеркало знає
Просто опрацюйте це
Відчуйте музику
Дозвольте музиці проникнути у вашу душу
Це про фанк сьогодні ввечері
Відчуйте музику... Відчуйте музику
Музика допоможе вам у всьому
Дозвольте музиці проникнути у вашу душу
Дозвольте музиці проникнути у вашу душу
Це про фанк сьогодні ввечері
Відчуйте музику... Відчуйте музику
Музика допоможе вам у всьому
Дозвольте музиці проникнути у вашу душу