Переклад тексту пісні Life ‘n Love - Lisa Lisa

Life ‘n Love (оригінал)

When life n' love begins
You happened like a song…
And I just listened to the story, as it played along…
(Chorus)
I’m livin' the life I always dreamed of How could I have known…
You would come along…
And give me the life I always dreamed of Right where I belong…
It’s the way of Life n' Love… Life n' Love
I never thought I’d find…
Another heart like mine
And lover I believe
That we’re together on this journey
For eternity…
(Chorus)
I’m livin' the life I always dreamed of How could I have known…
You would come along…
And give me the life I always dreamed of Right where I belong…
It’s the way of Life n' Love… Life n' Love
Looking back I never could imagine
Things would work out this way
Every day is like a new beginning
And I’m so thankful, I admit it Thankful for it all…

Life ‘n Love (переклад)

Коли починається життя і кохання
Ти стався як пісня...
І я просто слухав історію, як вона грала…
(Приспів)
Я живу життям, про яке завжди мріяв Як я міг знати…
Ви б прийшли…
І дай мені життя, про яке я завжди мріяв, саме там, де я належу…
Це шлях Life n' Love... Life n' Love
Я ніколи не думав, що знайду...
Ще таке серце, як моє
І коханець, я вірю
Що ми разом у цій подорожі
На вічність…
(Приспів)
Я живу життям, про яке завжди мріяв Як я міг знати…
Ви б прийшли…
І дай мені життя, про яке я завжди мріяв, саме там, де я належу…
Це шлях Life n' Love... Life n' Love
Озираючись назад, я ніколи не міг уявити
Справи вийшли б таким чином
Кожен день, як новий початок
І я так вдячний, я визнаю це Вдячний за все…