Переклад тексту пісні Feels Like Love - Lisa Lisa

Feels Like Love (оригінал)

Some kind of change is goin?
down
Cause I feel so lonely when you?
re not around
I keep on thinkin?(keep on thinkin?) bout yo smile
And the way you truly make me happy all the time
My heart is fallin for you (fallin)
I can?
t explain how I adore you
Got me hopin?
got me thinking
That we?
re gonna be makin?
plans (yea)
I just wanna be around you baby
I can?
t wait
I can?
t wait until I?
m back in your arms (oh no)
Cause I miss you every minute your gone
Time is endless when you stay away too long (when you stay too long)
I can?
t wait because you feel like love
When I see your face everything feels all right (feels all right)
But when you?
re gone it?
s like I?
m just wasting time
Say the word (the word) And I?
ll be yours (be yours)
Because I know exactly what I want and you?
re the one
Your heart is calling for me (it?s calling)
It?
s sayin I?
m not really (could be love)
Got me hopin?, got me wishin?
that you gonna stay in my life (in my life)
And I know you wanna tell me baby
I can?
t wait until I?
m back in your arms (back in your arms)
Cause I miss you every minute your gone (every minute your gone)
Time is endless when you stay away too long (stay away too long)
I can?
t wait because you feel like love
Baby it?
s you, I want by my side (my side)
Because nobody?
s ever made me feel the way that I feel around you
Your one of a kind one love for all time
(time time time time) (whoa o whoa ooo-o) I can?
t wait
I can?
t wait until I?
m back in your arms (back in your arms)
Cause I miss you every minute your gone (I miss you every minute your gone)
Time is endless when you stay away too long (baby it? s you)
I can?
t wait because you feel like love (you feel like love)
I can?
t wait until I?
m back in your arms
Cause I miss you every minute your gone (feel like love)
Times is endless when you stay away too long
I can?
t wait because you feel like love (feel like love)
(you feel like love) (you feel like love)
(you feel like love) (you feel like love)

(переклад)

Якісь зміни відбудуться?
вниз
Тому що я почуваюся так самотньо, коли ти?
re не поруч
Я продовжую думати?
І те, як ти справді робиш мене щасливим весь час
Моє серце падає на вас (падає)
Я можу?
т поясни, як я обожнюю тебе
Сподіваєтеся?
змусив мене задуматися
Що ми?
збираєшся робити?
плани (так)
Я просто хочу бути поруч з тобою, дитино
Я можу?
чекай
Я можу?
чекати, поки я?
я знову в твоїх руках (о ні)
Тому що я сумую за тобою щохвилини, коли тебе немає
Час нескінченний, коли ти занадто довго залишаєшся далеко (коли ти залишаєшся занадто довго)
Я можу?
чекай, тому що ти відчуваєш любов
Коли я бачу твоє обличчя, все добре (відчуваю себе добре)
Але коли ви?
повторити це?
як я?
м просто втрачаю час
Скажи слово (слово) А я?
буде твоїм (бути твоїм)
Тому що я точно знаю, чого я хочу, а ти?
re той
Твоє серце кличе мене (воно кличе)
Це?
я говорю?
м не зовсім (може бути любов)
Зрозуміло, що я сподіваюся?, зрозуміло, що я бажаю?
що ти залишишся в моєму житті (в моєму житті)
І я знаю, що ти хочеш сказати мені, дитинко
Я можу?
чекати, поки я?
m back in your arms (знову в твоїх руках)
Тому що я сумую за тобою щохвилини, коли тебе немає (кожної хвилини, коли тебе немає)
Час нескінченний, коли ти тримаєшся осторонь надто довго (занадто довго тримаєшся подалі)
Я можу?
чекай, тому що ти відчуваєш любов
Дитина це?
ти, я хочу бути поруч (на моєму боці)
Тому що ніхто?
коли-небудь змушував мене відчувати те, що я відчуваю поруч з тобою
Твоє єдине кохання на всі часи
(час, час, час, час) (ой, о, ой, ооо) я можу?
чекай
Я можу?
чекати, поки я?
m back in your arms (знову в твоїх руках)
Тому що я сумую за тобою щохвилини, коли тебе немає (я сумую за тобою щохвилини, коли тебе немає)
Час нескінченний, коли ти занадто довго тримаєшся осторонь (дитя? ти)
Я можу?
чекай, тому що ти відчуваєш любов (ти відчуваєш любов)
Я можу?
чекати, поки я?
м знову в твоїх руках
Тому що я сумую за тобою щохвилини, коли тебе немає (відчуваю любов)
Часи нескінченні, коли ти занадто довго не буваєш
Я можу?
чекай, тому що ти відчуваєш любов (відчуваєш любов)
(ти відчуваєш любов) (ти відчуваєш любов)
(ти відчуваєш любов) (ти відчуваєш любов)