Переклад тексту пісні Refund - Lisa Lisa

Refund (оригінал)

Between you and I because we were lovers before we were friends
Right now I think we need a time out
Baby all we do is fight now
And baby that ain?
t my style
So I gotta move on (gotsta move on)
Cause the love is done (I wanna trade it in)
And get a better one (cause now it don? t fit me)
For either one of us (so I need to get a refund)
Can I get a refund?
(I gotsta move on) cause the love is done
(I wanna trade it in) and get a better one
(Cause now it don? t fit) for either one of us
(So I needa get a refund) can I get a refund?
Like shoes that are just too small
You try to break?
em in anyway
You try to wear?
em and forget the pain
But you can?
t ignore that it?
s hurtin?
And it?
s just like me and you
We bit off more than we could chew
Make the same mistakes most people do
We need to pack it up and return it in
Right now I think we need a time out
Baby all we do is fight now
And baby that ain?
t my style
So I gotta move on (gotsta move on)
Cause the love is done (I wanna trade it in)
And get a better one (cause now it don? t fit)
For either one of us (so I need to get a refund)
Can I get a refund?
(I gotsta move on,) cause the love is done
(I wanna trade it in), and get a better one
(Cause now it don? t fit,) for either one of us
(So I needa get a refund,) can I get a refund?
There?
s nothing else we can do
(But say goodbye and walk away)
I made the wrong choice in you
(So I? ma pack it up pack it up)
Boy, nothing?
s changed, what?
s the use
In stayin?
unhappy
I gotta leave, (want to) want to get a refund
(I wanna trade it in)
And get a better one (cause now it don? t fit)
For either one of us (so I need to get a refund)
Can I get a refund?
(I gotsta move on,) cause the love is done
(I wanna trade it in), and get a better one
(Cause now it don? t fit), for either one of us
(So I needa get a refund,) can I get a refund?
I gotsta move on
I wanna trade it in
Cause now it don?
t fit
So I needa get a refund, can I get a refund?
I gotsta move on
I wanna trade it in
Cause now it don?
t fit
So I needa get a refund, can I get a refund?

(переклад)

Між тобою і мною, тому що ми були коханцями, перш ніж ми були друзями
Зараз я думаю, що нам потрібен тайм-аут
Крихітко, все, що ми зараз робимо, це боротися
А це крихітко?
т мій стиль
Тож я мушу рухатися далі (треба рухатися далі)
Тому що любов закінчилася (я хочу продати її)
І візьміть кращий (тому що тепер він мені не підходить)
Для будь-кого з нас (тому мені потрібно отримати відшкодування)
Чи можу я отримати відшкодування?
(Я мушу рухатися далі), тому що любов закінчилася
(Я хочу обміняти це) і отримати кращий
(Тому що тепер це не підходить) для будь-кого з нас
(Тож мені потрібно отримати відшкодування) чи можу я отримати відшкодування?
Як черевики, які просто замалі
Ви намагаєтеся зламати?
em у все одно
Ви пробуєте одягнути?
em і забути про біль
Але ви можете?
т ігнорувати це?
тобі боляче?
І це?
так само, як я і ти
Ми відкусили більше, ніж могли розжувати
Робіть ті самі помилки, що й більшість людей
Нам потрібно запакувати його та повернути
Зараз я думаю, що нам потрібен тайм-аут
Крихітко, все, що ми зараз робимо, це боротися
А це крихітко?
т мій стиль
Тож я мушу рухатися далі (треба рухатися далі)
Тому що любов закінчилася (я хочу продати її)
І візьміть кращий (бо зараз він не? не підходить)
Для будь-кого з нас (тому мені потрібно отримати відшкодування)
Чи можу я отримати відшкодування?
(Я мушу рухатися далі,) тому що любов закінчилася
(Я хочу обміняти це на) і отримати кращий
(Тому що тепер це не підходить) для будь-кого з нас
(Тож мені потрібно отримати відшкодування,) чи можу я отримати відшкодування?
Там?
більше нічого ми не можемо зробити
(Але попрощайся і йди геть)
Я зробив у тобі неправильний вибір
(Тож я? можу пакувати це упакувати це)
Хлопче, нічого?
s змінився, що?
використання
Залишається?
нещасний
Я повинен піти, (хочу) хочу отримати відшкодування
(Я хочу обміняти це)
І візьміть кращий (бо зараз він не? не підходить)
Для будь-кого з нас (тому мені потрібно отримати відшкодування)
Чи можу я отримати відшкодування?
(Я мушу рухатися далі,) тому що любов закінчилася
(Я хочу обміняти це на) і отримати кращий
(Тому що тепер це не? не підходить), для будь-кого з нас
(Тож мені потрібно отримати відшкодування,) чи можу я отримати відшкодування?
Мені потрібно рухатися далі
Я хочу обміняти його
Тому що зараз це не?
t підходить
Отже мені потрібно отримати відшкодування, чи можу я отримати відшкодування?
Мені потрібно рухатися далі
Я хочу обміняти його
Тому що зараз це не?
t підходить
Отже мені потрібно отримати відшкодування, чи можу я отримати відшкодування?