Переклад тексту пісні Wood Floors - Lisa Germano

Wood Floors (оригінал)

Pulled the rug under me
And you set me free
Walk around feel the floor
Who could ask for more?
Pull away, pull away
It could rain all day
In the house with the hard wood floors
A little sad, a little strong
Put a raincoat on
Dance around loneliness
Be a silly mess
It’s ok
Be afraid
Could be fun that way
In the house with the hard wood floors
Wall to wall
Back to back
Show the things we lack
Push me down
I don’t care
I’m as light as air
Twirl around
Take the floor
Twirl around some more
Pull away, pull away
Lighten up
Bright as day
As they pull away
Pull away, pull away
It could rain all day
All alone in the house
I prefer this way
In the house with the hard wood floors
Wood floors
Wood floors
Wood floors
Wood floors
La la la la la la …

(переклад)

Підтягнув килимок під мене
І ти звільнив мене
Пройдіться, відчуйте підлогу
Хто міг попросити більше?
Відтягніть, відтягніть
Цілий день може йти дощ
У будинку з дерев’яною підлогою
Трохи сумно, трохи сильно
Одягніть плащ
Танцюйте навколо самотності
Будьте дурним безладом
Все добре
Боятися
Це може бути весело
У будинку з дерев’яною підлогою
Стіна до стіни
Спина до спини
Покажіть те, чого нам не вистачає
Відштовхніть мене вниз
Мені байдуже
Я легкий, як повітря
Покрутитися
Візьміть слово
Покрутись ще трохи
Відтягніть, відтягніть
Світитися
Яскраво, як день
Коли вони відходять
Відтягніть, відтягніть
Цілий день може йти дощ
Сам у домі
Я віддаю перевагу цьому способу
У будинку з дерев’яною підлогою
Дерев'яні підлоги
Дерев'яні підлоги
Дерев'яні підлоги
Дерев'яні підлоги
Ля-ля-ля-ля-ля-ля…