Переклад тексту пісні Moon In Hell - Lisa Germano

Moon In Hell (оригінал)

It seems a little safer
Up in empty space
Not a life to live in
It’s just a dying place
You wonder what you’re doing
Giving up at noon
Use your best excuses
To stay up on the moon
Where it’s easier to wonder
I hope you’re having fun
Pissed in isolation
Covering the sun
Continuing the falter
Continuing the rot
Use you favorite weapons
To stay who you are not
If you even want to
Change before you die
Change the way you’re losing
Change the way you hide
Carry down the reasons
Carry down the why
It’s such a heavy load
For such a lying mind
You know just what you’re doing
You’ve known it all along
You drag your living feelings
Where they don’t belong

Moon In Hell (переклад)

Це здається трохи безпечніше
У порожньому місці
Не життя для життя
Це просто місце смерті
Вам цікаво, що ви робите
Відмова опівдні
Використовуйте свої найкращі виправдання
Щоб не спати на місяці
Де простіше задуматися
Сподіваюся, вам весело
Розлючений в ізоляції
Закриває сонце
Продовжуючи хитання
Продовження гниття
Використовуйте свою улюблену зброю
Залишатися тим, ким ви не є
Якщо ви навіть хочете
Зміни перед смертю
Змініть те, як ви програєте
Змініть спосіб приховування
Запишіть причини
Запишіть причину
Це таке важке навантаження
Для такого брехливого розуму
Ви просто знаєте, що робите
Ви знали це весь час
Ви тягнете свої живі почуття
Де їм не місце