Переклад тексту пісні We Suck - Lisa Germano

We Suck (оригінал)

He’s happy cause i didn’t say
What I think anyway
I can’t tell him what I think
He’s happy 'cause I said you look gorgeous
I wanted to say you suck
Everything, you suck
Everything
He’s happy cause he knows he got away with it
He knows my love runs deeper than my feelings
I can’t say, I can’t tell him what I think
So pretend what I say
Still protecting the boy from the truth
Mr. control you lose, you lose
Why does he call me, I’m so nice on the phone
In a bad fucking way
I suck, dignity, I suck
He’s happy in a nice fucking way
He’s happy, he sucks
I’m quiet, I suck
He’s happy in a nice fucking way
I’m quiet I suck
She’s happy in a bad sort of way
They’re happy, they suck
So happy, we suck

(переклад)

Він щасливий, бо я не сказав
Що я все одно думаю
Я не можу сказати йому, що я думаю
Він щасливий, бо я казав, що ти виглядаєш чудово
Я хотів сказати, що ти відстой
Все, ти дурень
Все
Він щасливий, тому що знає, що йому це вдалось
Він знає, що моя любов глибше, ніж мої почуття
Я не можу сказати, я не можу сказати йому, що я думаю
Тож удавайте, що я говорю
Все ще захищаючи хлопчика від правди
Містер контроль ви втрачаєте, ви втрачаєте
Чому він мені дзвонить, я так приємний на телефоні
У поганому бісаному шляху
Я засмоктую, гідність, я відсмоктую
Він щасливий у до біса
Він щасливий, він відстойний
Я тихий, я дурень
Він щасливий у до біса
Я мовчу, я дурень
Вона щаслива в поганому сенсі
Вони щасливі, вони відстойні
Такі щасливі, ми сумні