Переклад тексту пісні The Mirror Is Gone - Lisa Germano

The Mirror Is Gone (оригінал)

If i needed you
Would you love me then
Would you love me then
If i needed you
Would you love me more
If i gave and gave and gave
And gave and gave and gave
And gave and gave
Would you like me then
If i had to lie
And say «i need you
Or i might die»
If you leave again
'Cause nothing matters
But you and you and you
And you and you and you and you
I’m nowhere
Unless you are there too
Well, that’s no fair
To put me below you
You like me most
When i fall down
And can’t stand up
Unless you’re around
Forgive me
But i’m learning learning
And i can’t see
Your version of me
The mirror is gone
The mirror is gone
Gone…
When you want me now
I won’t be around
I’m taking care of
What you cut down
Alone and lonely as i can be
I’m better off than you
Or you or you or you
Or you with me
I’m sorry
But i’m learning learning
But i can see now
I can live without you
The mirror is gone

(переклад)

Якщо ви мені були потрібні
Чи любиш ти мене тоді
Чи любиш ти мене тоді
Якщо ви мені були потрібні
Чи любиш ти мене більше
Якщо я віддавав і дав, і давав
І давав, і давав, і давав
І давав, і давав
Тобі хотілося б я ?
Якби мені довелося брехати
І скажіть «ти мені потрібен
Або я можу померти»
Якщо ви знову підете
Бо ніщо не має значення
Але ти і ти, і ти
І ти, і ти, і ти, і ти
я ніде
Якщо ти теж там не будеш
Ну, це несправедливо
Щоб поставити мене під вами
Я тобі подобаюся найбільше
Коли я впаду
І не може встати
Якщо ви не поруч
Пробач мені
Але я вчуся вчитися
І я не бачу
Ваша версія мене
Дзеркало зникло
Дзеркало зникло
Пішов…
Коли ти хочеш мене зараз
Мене не буде поруч
я доглядаю
Те, що ти зрізав
Самотній і самотній, яким я можу бути
мені краще, ніж тобі
Або ви або ви чи ви
Або ти зі мною
мені шкода
Але я вчуся вчитися
Але тепер я бачу
Я можу жити без тебе
Дзеркало зникло