Переклад тексту пісні No Elephants - Lisa Germano

No Elephants (оригінал)

No place for a queen
No way in Took my space
Mine, mine
I’m going away
I won’t play
(Chorus)
All plugged in And tuned out
No elephants around
(Verse)
No room for a king
Time’s so mean
Took my place
Mine
All tucked in And tuned out
I’ll take it back
I take it long back
Another day
The sun
(Verse)
No room for a beat
Beat beat beat beat beat beat
We’re going away
No place to play
Took my space
(Chorus)
All plugged in And tuned out
No elephants around
I’ll take it back
I take it long back
Another day
The sun
The sun
The sun
The sun

No Elephants (переклад)

Немає місця для королеви
Ніяк у Зайняв мій місце
Моє, моє
я йду геть
Я не гратиму
(Приспів)
Усе підключено і вимкнено
Навколо немає слонів
(вірш)
Немає місця для короля
Час такий підлий
Зайняв моє місце
Шахта
Все заправлене І вимкнене
Я заберу це назад
Я вертаю це довго назад
Інший день
Сонце
(вірш)
Немає місця для биту
Бити бити бити бити бити бити
ми йдемо геть
Немає де грати
Зайняв мій місце
(Приспів)
Усе підключено і вимкнено
Навколо немає слонів
Я заберу це назад
Я вертаю це довго назад
Інший день
Сонце
Сонце
Сонце
Сонце