Переклад тексту пісні My Secret Reason - Lisa Germano

My Secret Reason (оригінал)

I don’t know much about science
My interests don’t take me there
But I know this
As dumb as I am
When I was young
And it was winter
In our yard
There used to be snow there
I don’t know much about Jesus
But I feel the need for a prayer
And my secret reason
I don’t know much about power
I never learned that
But dumb as I am, I know this
In power rules the world and it’s people who die, ache
Who die, ache
I don’t know much about saviours
But I hope that we share a prayer
In my secret reason, my secret reasons
If no one’s right and no one’s wrong
In between this we are learning much about evil, it’s just evil
I don’t know much about praying, but I feel the need for a prayer
And my secret reasons, my secret reason
Faith among disbelievers, faith among disbelievers

My Secret Reason (переклад)

Я не багато знаю про науку
Мої інтереси не ведуть мене туди
Але я це знаю
Такий же дурний, як я
Коли я був молодим
І це була зима
На нашому дворі
Колись там лежав сніг
Я не знаю багато про Ісуса
Але я відчуваю потребу в молитві
І моя таємна причина
Я не знаю багато про владу
Я ніколи цього не навчився
Але як би я ні був, я це знаю
Влада править світом, і це люди, які вмирають, болять
Хто вмирає, той болить
Я мало знаю про рятівників
Але я сподіваюся, що ми спільним молитву
У моїй таємній причині, мої таємні причини
Якщо ніхто не правий і ніхто не винний
Між цим ми багато дізнаємося про зло, воно просто зло
Я не знаю багато про молитву, але відчуваю потребу в молитві
І мої таємні причини, моя таємна причина
Віра серед невіруючих, віра серед невіруючих