Переклад тексту пісні Crash - Lisa Germano

Crash (оригінал)

You could say I feel this way
'Cause it’s the way i feel
Or you could say I make it up
I wanted to be real
I knew I’d go down today
And crash into myself
Repetitious habit-forming
Self-inflictedness
Inner, innermost, most person
It’s so hard to be
Feeling good to not feel bad
Is way too weird for me
I wish and wish and wish
Someone else would come around
Habit-forming hang together
No one comes around now
It’s no fair it takes so long
And comes around too late
Wonder why it’s so easy
To feel the way I hate
It’s so hard to turn around and say yeah
Anesthesizing, never-minding
Fill yourself with crap
What goes in, is coming out
You can’t escape that
Inner, innermost, most person
You could dare to be
Bigger than the biggest head
But not as empty
I wish and wish and wish
Someone else would throw me down
Like it’s supposed to
Like i’m used to
No one comes around now
It’s no fair it takes so long
And comes around too late
Wonder why it’s so easy
To be the way I hate
It’s so hard to turn around and say yeah

(переклад)

Можна сказати, що я так відчуваю
Тому що я так відчуваю
Або можна сказати, що я вигадую
Я хотів бути справжнім
Я знав, що сьогодні зійду
І врізатися в себе
Повторне формування звички
Самозавдання
Внутрішня, найпотаємніша, більшість людей
Це так важко бути
Почути себе добре, щоб не почуватися погано
Для мене це занадто дивно
Я бажаю, бажаю і бажаю
Прийшов би хтось інший
Звикання триматися разом
Зараз ніхто не приходить
Несправедливо, що це займає так багато часу
І приходить надто пізно
Цікаво, чому це так легко
Відчути те, що я ненавиджу
Це так важко розвернутися і сказати так
Знеболюючий, неважливий
Наповніть себе лайно
Те, що входить, виходить
Ви не можете уникнути цього
Внутрішня, найпотаємніша, більшість людей
Ви могли б наважитися бути
Більша за найбільшу голову
Але не так порожньо
Я бажаю, бажаю і бажаю
Хтось інший кинув би мене
Як і належить
Як я звик
Зараз ніхто не приходить
Несправедливо, що це займає так багато часу
І приходить надто пізно
Цікаво, чому це так легко
Бути таким, яким я ненавиджу
Це так важко розвернутися і сказати так