Переклад тексту пісні Bruises - Lisa Germano

Bruises (оригінал)

Coffee in the morning
And wine in the evening
And everything else is boring, boring
You are a nothing
But all I can think of is you
The sun could be shining,
But all I can see is a black and blue
Bruises, bruises, bruises, bruises
At the moment,
I talked all my way out of that
But heavy with feeling,
I know that I weigh extra fat
Was trying to be sleeping
And these always thoughts came to me Was something that took to get me out bed, misery
Make your?
?
flitter/glitter??
, all right
Make it bitter, all right
Make it better,
Make me better
So shook-ed with feeling
I drift back to it easily
How did you do it Make more out of nothing of me Bruises, bruises, bruises, bruises
And when you start counting
Theres too much to count
And its all right?
?
petition/by tisha??
And what did we do by the way?
I know its a warning
But all I can think of is coffee in the morning
Wine in the evening
And everything else is a black or boring bruise, bruise
Make it better, all right
Make it better, all right
Make me better
Make me better, all right

Bruises (переклад)

Кава вранці
І вино ввечері
А все інше нудно, нудно
Ви ніщо
Але все, що я можу думати, це ви
Сонце могло б світити,
Але все, що я бачу, — це чорно-синє
Синці, синці, синці, синці
на даний момент,
Я обговорював весь свій вихід від цього
Але важкий від почуття,
Я знаю, що маю зайву вагу
Намагався спати
І ці думки завжди приходили мені — це щось, що витягло мене з ліжка, нещастя
Зробити свій?
?
блищить/блискіт??
, добре
Зробіть це гірким, добре
Зробіть це краще,
Зробіть мене кращим
Так стрясений від почуття
Я легко повертаюся до цього
Як ти це зробив
А коли почнеш рахувати
Забагато, щоб порахувати
І все гаразд?
?
петиція/від tisha??
І що ми, до речі, робили?
Я знаю, що це попередження
Але все, про що я можу думати, це каву вранці
Вино ввечері
А все інше — чорний чи нудний синець, синець
Зробіть це краще, добре
Зробіть це краще, добре
Зробіть мене кращим
Зробіть мене кращим, добре