Переклад тексту пісні A Guy Like You - Lisa Germano

A Guy Like You (оригінал)

I cant hear anything, you can yell, you can scream
I got my things to do — anyway, far from you
You are this baby, pulls me down angry
I dont care anyhow, people just let me down
I just get angrier
You say that love is it, all of it, a bunch of shit
Ill ruin everything, piece of mind or a ring
What makes me angry, just makes you sad
This should be easier, maybe if I could hear
But Ill just get angrier and close my eyes and wish away,
Hide it inside, nobody knows
I just get angrier
Theres something you need me for, but I cant give anymore
I gave it all away, less and less everyday
What makes you crazy, takes me there too
I just expect it to, trying to be a guy like you
Walk away, intoxicate, nobody knows
I cant hear anything

(переклад)

Я нічого не чую, ти можеш кричати, ти можеш кричати
У мене є свої справи — у всякому разі, далеко від вас
Ти - це дитя, тягне мене вниз
Мені все одно, люди мене просто підвели
Я стаю більше злий
Ви кажете, що любов це, все це, купа лайна
Зруйнує все, частинку розуму чи кільце
Те, що мене злюсть, лише засмучує вас
Це мало б бути легше, можливо, якби я міг почути
Але я просто злиться, закрию очі й побажаю геть,
Сховайте це всередині, ніхто не знає
Я стаю більше злий
Я вам щось потрібен, але я більше не можу дати
Я віддавав все, щодня все менше і менше
Те, що зводить вас з розуму, заводить і мене
Я просто цього очікую, намагаючись бути таким хлопцем, як ти
Іди геть, п’яний, ніхто не знає
Я нічого не чую